Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Long-term finance lease (21 million euro). | Leasing financiero a largo plazo (21 millones de euros). |
Short-term finance lease (10 million euro). | Leasing financiero a corto plazo (10 millones de euros). |
A finance lease offers earlier tax relief. | Un arrendamiento financiero ofrece una exoneración de impuestos previa. |
An operating lease is a lease other than a finance lease. | Arrendamiento operativo: Es un arrendamiento distinto del arrendamiento financiero. |
Gas Natural Fenosa acts as a lessee under a number of finance lease agreements. | Gas Natural Fenosa actúa como arrendatario en diversos contratos de arrendamiento financiero. |
Typically, this will be considered a finance lease for financial accounting purposes. | Por lo general, se suele considerar un arrendamiento financiero a efectos de contabilidad financiera. |
A finance lease provides the ability to deploy equipment when required while structuring payments from relevant budgets. | Un arrendamiento financiero permite implementar equipos cuando se requiera, a la vez que se estructuran los pagos a través de los presupuestos pertinentes. |
Finance Lease Typically, a finance lease is a full-payout lease with a nominal lease end purchase option. | Generalmente, un arrendamiento financiero es un arrendamiento totalmente pagado con una opción nominal de compra al finalizar el arrendamiento. |
In March 2014, a new gas tanker was acquired under a finance lease for Euros 177 million. | En marzo de 2014 se incorporó un nuevo buque de transporte de gas en régimen de arrendamiento financiero por importe de 177 millones de euros. |
Under some forms of finance lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. | En algunas variantes, al vencer el período de arrendamiento, el arrendatario obtiene automáticamente la titularidad sobre el bien arrendado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
