Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the seventh floor they are finally home.
En el séptimo piso que finalmente se casa.
They were finally home again, but did not find the promised land at the end of the new exodus.
Por fin regresan a casa, pero al final del nuevo éxodo no está la tierra prometida.
It was if I had returned to the familiar after a long journey and was finally home at long last.
Era como si regresara a lo familiar después de un largo viaje y estaba finalmente en casa.
Finally yesterday, June 8, Emanaku went to Cuzco and retrieved La Perla who is finally home at the Heart of AN.
Finalmente ayer, 8 de Junio, Emanaku fue a Cuzco y recuperó a La Perla que finalmente se encuentra en el Corazón de AN.
Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning It seemed I was finally home, then I heard the horrifying news that I must go back.
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Me parecía que por fin estaba en casa y justo entonces oí la horrible noticia de que yo debía regresar.
I'm finally home. Time to relax.
Por fin llegué a casa. Es hora de relajarme.
You are finally home! I missed you so much, Pau.
¡Por fin estás en casa! Te extrañaba mucho, Pau.
You feel that you are finally home, where you belong.
Sientes que estás finalmente en casa, adonde perteneces.
The knowing that you are finally home.
El saber que finalmente estás en casa.
In you, I know I am finally home.
En ti, sé que finalmente estoy en casa.
Palabra del día
la broma