Finalizare | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si el arbitraje finalizare antes de que se pronuncie el laudo final, la Corte fijará los gastos del arbitraje a su discreción tomando en cuenta la etapa alcanzada en el proceso y cualesquiera otras circunstancias pertinentes.	If an arbitration terminates before the rendering of a final Award, the Court shall fix the costs of the arbitration at its discretion, taking into account the stage attained by the arbitral proceedings and any other relevant circumstances.
Finalizaré deseando al señor Bowis una rápida recuperación.	I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
Señor Presidente, finalizaré con un comentario positivo.	Mr President, I will conclude on a positive note.
Finalizaré con este proyecto que me encanta mostrar.	I want to end with this project that I love to show.
Creo que finalizaré para mañana.	I think we'll be done end of work day tomorrow.
Finalizaré el curso, por supuesto.	I will finish out the term, of course.
Por lo tanto, finalizaré pidiéndoles a mis colegas que apoyen mi informe.	I will therefore end by asking my fellow Members to support my report.
Finalizaré refiriéndome a otros dos aspectos relacionados con la resolución 2758 (XXVI).	I will conclude with one or two further points on resolution 2758 (XXVI).
¿Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí.	Is it really in the tissue? And I'll end up with this: yes.
Finalizaré refiriéndome a una situación, sobre la base de lo que señaló anteriormente el Secretario General.	I will end by referring to one situation, picking up on what the Secretary-General said earlier.