Finalicemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sí, tenemos té cuando finalicemos la limpieza de la chimenea.	Yes, we have tea after we finish cleaning our chimney.
Regresando al tema, finalicemos con unas palabras acerca del software libre.	Back to the subject, let's finish with a few words about free software.
Antes de crear el archivo index.html, finalicemos el servidor configurando Socket.io.	Before we create the index.html file, let's finish the server by setting up Socket.io.
No es posible que finalicemos las negociaciones con una meta jurídicamente vinculante.	It is not impossible we will finish the talks with a legally binding target.
Cuando finalicemos la investigación, les informaremos el resultado a usted y al empleador.	After we finish our investigation, we will let you and the employer know the result.
Así que ven a mi oficina, firma el contrato, y... finalicemos este negocio de una vez y por todas.	So come by my office, sign the contract, and let's finalize this deal once and for all.
Si no retira su consentimiento, este permanecerá vigente hasta que usted se retire o finalicemos el proyecto.	If you do not withdraw consent, it will remain in effect until you withdraw or we end the Project.
Su conclusión dejaría bastante tiempo para que nos ocupemos del resto de las causas y las finalicemos antes de 2008.	Their conclusion should leave considerable room for the remaining cases to be dealt with and concluded by 2008.
Si examinamos cada fase individualmente, al momento en que finalicemos, deberá tener una idea bastante clara de cómo proceder.	If we examine each phase in turn, by the time we finish, you should have a pretty clear sense of how to proceed.
Compartiremos más detalles con ustedes a medida que finalicemos la transacción y trabajamos para incorporar a nora a la familia Interface.	We will share more details with you as we finalize the transaction and work to bring nora into the Interface family.