Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The final weekend of the carnival is taken up by the Drag Queen Gala on the Friday night.
La Gala de Las Drag Queen se celebra la noche del viernes del último fin de semana del carnaval.
In Tokyo, Serbia and Montenegro suffered two setbacks in the final weekend of the Championship losing first to Brazil in the semi-finals (1-3) and then also the classification match with Bulgaria (1-3).
En Tokio, Serbia y Montenegro sufrió dos reveses en el último fin de semana del Campeonato al perder primero ante Brasil en las semifinales (1-3) y luego también el partido de clasificación con Bulgaria (1-3).
After the round at South Garda the karting international will move to circuit 7 Laghi of Castelletto di Branduzzo (Pavia) for the round on November 11th which will then be followed the final weekend at the Adria Karting Raceway planned for November 21st.
El karting internacional del sur de Garda se trasladará al circuito 7 Laghi di Castelletto di Branduzzo (PV), para el nombramiento del 11 de noviembre, seguido del último fin de semana programado para el Adria Karting Raceway el 21 de noviembre.
Proof of this came on the final weekend of the preliminary round, when the hosts twice defeated Canada.
Prueba de ello fue el fin de semana final de la ronda preliminar, cuando los anfitriones derrotaron dos veces Canada.
The second and final weekend begins on Friday (April 19) and ends Sunday (April 21).
El segundo y último fin de semana comienza el viernes (19 de abril) y culmina el domingo (21 de abril).
The Final Four for pools F and G will take place on the final weekend in June in Bursa, Turkey.
El Final Four para los Grupos F y G se llevará a cabo en el último fin de semana en junio, en Bursa, Turquía.
In 1971 the date of the procession was shifted to the final weekend in September, one week after the Fiestas Patrias.
En 1971, la fecha de la procesión se trasladó al último fin de semana en septiembre, una semana después de las Fiestas Patrias.
VIP Super Saturdays take place on the final weekend of each month across four tournaments - one for players of various VIP levels.
Los IP Super Saturdays se celebran el último fin de semana de cada mes en cuatro torneos: uno para jugadores de varios niveles VIP.
On the final weekend, Aug 2-3, matches will be played in one of Italy's best Volleyball venues in Andria.
El último fin de semana, 2-3 de agosto, habrá tres encuentros en uno de los mejores sitios italianos de Voleibol, en Andria.
His team–unlike rivals Italy, Russia and Serbia–will still have the seventh and final weekend of the Intercontinental Round to pick up points.
Su equipo - a diferencia de sus rivales Italia, Rusia y Serbia - seguirá teniendo el séptimo y último fin de semana de la Ronda Intercontinental de recoger puntos.
Palabra del día
la víspera