final weekend

Traductor
Ejemplos

The final weekend of the carnival is taken up by the Drag Queen Gala on the Friday night.	La Gala de Las Drag Queen se celebra la noche del viernes del último fin de semana del carnaval.
In Tokyo, Serbia and Montenegro suffered two setbacks in the final weekend of the Championship losing first to Brazil in the semi-finals (1-3) and then also the classification match with Bulgaria (1-3).	En Tokio, Serbia y Montenegro sufrió dos reveses en el último fin de semana del Campeonato al perder primero ante Brasil en las semifinales (1-3) y luego también el partido de clasificación con Bulgaria (1-3).
After the round at South Garda the karting international will move to circuit 7 Laghi of Castelletto di Branduzzo (Pavia) for the round on November 11th which will then be followed the final weekend at the Adria Karting Raceway planned for November 21st.	El karting internacional del sur de Garda se trasladará al circuito 7 Laghi di Castelletto di Branduzzo (PV), para el nombramiento del 11 de noviembre, seguido del último fin de semana programado para el Adria Karting Raceway el 21 de noviembre.
Proof of this came on the final weekend of the preliminary round, when the hosts twice defeated Canada.	Prueba de ello fue el fin de semana final de la ronda preliminar, cuando los anfitriones derrotaron dos veces Canada.
The second and final weekend begins on Friday (April 19) and ends Sunday (April 21).	El segundo y último fin de semana comienza el viernes (19 de abril) y culmina el domingo (21 de abril).
The Final Four for pools F and G will take place on the final weekend in June in Bursa, Turkey.	El Final Four para los Grupos F y G se llevará a cabo en el último fin de semana en junio, en Bursa, Turquía.
In 1971 the date of the procession was shifted to the final weekend in September, one week after the Fiestas Patrias.	En 1971, la fecha de la procesión se trasladó al último fin de semana en septiembre, una semana después de las Fiestas Patrias.
VIP Super Saturdays take place on the final weekend of each month across four tournaments - one for players of various VIP levels.	Los IP Super Saturdays se celebran el último fin de semana de cada mes en cuatro torneos: uno para jugadores de varios niveles VIP.
On the final weekend, Aug 2-3, matches will be played in one of Italy's best Volleyball venues in Andria.	El último fin de semana, 2-3 de agosto, habrá tres encuentros en uno de los mejores sitios italianos de Voleibol, en Andria.
His team–unlike rivals Italy, Russia and Serbia–will still have the seventh and final weekend of the Intercontinental Round to pick up points.	Su equipo - a diferencia de sus rivales Italia, Rusia y Serbia - seguirá teniendo el séptimo y último fin de semana de la Ronda Intercontinental de recoger puntos.
The final weekend is where you are initiated into the Full Techniques where you will hear your personal Mantra for the first time, and begin using this in meditation.	El último fin de semana es cuando se les iniciará en las Técnicas Completas, escucharán su Mantra personal por primera vez, y comenzarán a utilizarlo durante la meditación.
Cepeda's vital slugging on the final weekend earned tournament MVP honors as well as a slot on the All-Tournament Team as designated hitter.	El vital desempeño ofensivo de Cepeda en el último fin de semana le sirvió para recibir los honores de MVP del torneo, así como un puesto en el Equipo del Torneo como bateador designado.
Brazil, comfortable in its top spot in Pool A, will face USA on home soil in the final weekend of matches in this year's World League Intercontinental Round.	Brasil, cómodo en su primer puesto en el Grupo A, se enfrentará a EE.UU. en su tierra natal, en el último fin de semana de partidos de la Ronda Intercontinental de la Liga Mundial de este año.
The sense of crisis was heightened by Ferrari's decision to cancel their driver media briefings over the final weekend of testing, saying they wanted them to concentrate solely on their job.	La sensación de crisis se vio acentuada por la decisión de Ferrari de cancelar las ruedas de prensa de sus pilotos al final del último fin de semana de pruebas alegando que quería concentrarse exclusivamente en su trabajo.
Russia became the first team to book a ticket to the final weekend at Parken stadium in Copenhagen after edging France 3:1 (25-17, 17-25, 25-22, and 25-21) to open the program of the 1/4 finals at ERGO Arena in Gdansk.	Rusia se convirtió en el primer equipo en reservar un boleto para el último fin de semana en el estadio Parken de Copenhague tras superar a Francia 3:1 (25-17, 17-25, 25-22 y 25-21) abriendo las semifinales en la Ergo Arena de Gdansk.