These masses saw the election as the final straw. | Estas masas veían las elecciones como el colmo. |
It was the final straw and it gave you the opportunity to punish them both. | Fue el colmo y le dio la oportunidad para castigarlos a ambos. |
And now, the final straw! | ¡Y ahora, el colmo! |
Well, that's the final straw. | Bueno, esa fue la última. |
Well, that's the final straw. | Bien, este es el final. |
That is the final straw. | Eso ya es el colmo. |
I mean, isn't that what pretty much happens after the final straw? | ¿No es lo que suele pasar después de la gota que rebalsa el vaso? |
I mean, isn't that pretty much what happens after the final straw? | ¿No es lo que suele pasar después de la gota que rebalsa el vaso? |
So what was the final straw? | ¿Y qué paso al final? |
And when he found out Napoleon's violin was a fake, well, that was the final straw, nearly. | Y cuando se enteró que el Violín de Napoleón, era una falsificación, bueno, fue el colmo. |
