Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Observations and recommendations were made by the participants at the final discussion session.
En la última sesión de debate formularon observaciones y recomendaciones.
The fourth and final discussion session merged the strategies of the three groups of participants to produce a vision for the region.
En la cuarta y última sesión de debate se fusionaron las estrategias de los tres grupos de participantes para elaborar unas concepciones aplicables a la región.
The assembly then heard from Guenolé Feugang of the Province of France regarding the summary of the final discussion yesterday regarding renewal of our missions and apostolic works.
La Asamblea prestó atención a Guenole Feugang de la Provincia de Francia, en relación a la síntesis de la discusión al final del día anterior, sobre la renovación de nuestras misiones y obras apostólicas.
The president facilitated the final discussion on conclusions.
La Presidenta facilitó el debate final sobre las conclusiones.
Following a final discussion and amendments to the text, the decision was adopted by acclamation.
Tras una discusión final y enmiendas, la decisión fue adoptada por unanimidad.
Intensive introductory part of the meeting was concluded by the final discussion.
La parte oficial de la entrevista se terminó por la discusión final.
No specific topic was chosen, but many different aspects emerged out the final discussion.
No se eligió ningún tema específico, pero surgieron diferentes aspectos en la discusión final.
Engage students in a final discussion using storyboard discussion starters.
Involucrar a los estudiantes en una discusión final usando los iniciadores de la discusión del guion gráfico.
Without committing itself finally at this stage, the Commission will introduce it into the final discussion.
Sin comprometerse definitivamente en el momento actual, la Comisión la incluirá en los debates finales.
Let us quote Worthington again, reiterating what we listed above, as a springboard into the final discussion.
Vamos a citar a Worthington nueva vez, reiterando lo que dijimos anteriormente como catapulta a la discusión final.
Palabra del día
fresco