Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si TriodosBank obtiene buenos resultados, todos los empleados reciben una bonificación idéntica a final de año.
If TriodosBank has achieved good results, all co-workers receive an identical end-of-year bonus.
Bajo proyecto, 27 trenes serán importados fuera de los cuales 23 llegarán por final de año.
Under the project, 27 trains will be imported out of which 23 will arrive by year-end.
Equipo Nizkor - El Ejército ruso recibirá más de 120 helicópteros hasta final de año.
Equipo Nizkor - Russian Air Force to receive over 120 new helicopters till yearend.
Al final de año 2001, LaGeo mostraba ser altamente rentable.
At the end of 2001, LaGeo was proving highly profitable.
Cierre a final de año de la escuela en Colonia.
Closure at the end of year of the school in Cologne.
El proceso deberá ser completado hasta el final de año.
The process must be completed until the end of the year.
Antes del final de año, los escoceses se habían marchado.
Before the end of the year, the Scots had left.
Ibas a marcharte a final de año de todas formas.
You were gonna leave at the end of the year anyway.
Esperamos completamente que este empujón ocurra hacia final de año.
We fully expect this shove to happen by year's end.
Tenemos suficiente trabajo hasta final de año.
We've got enough work until the end of the year.
Palabra del día
el rocío