El finado Andrey me lo dijo en el campo de concentración. | The late Andrey I said this in the field. |
Un ejemplo: El finado Steve Jobs y la cía. Apple Computer. | Case in point: The late Steve Jobs and Apple Computer. |
El finado pidió entonces permiso para hablarle. | The deceased then asked for permission to speak. |
El finado José Watanabe (1946-2007) es uno de los más queridos poetas contemporáneos del Perú. | The late José Watanabe (1946-2007)is one of Peru's most beloved contemporary poets. |
El finado José Watanabe (1946-2007) es uno de los más queridos poetas contemporáneos del Perú. | The late José Watanabe (1946-2007) is one of Peru's most beloved contemporary poets. |
Entre ellos, la familia del finado y también el hijo predilecto, Esteban Blasi. | Among them, the family of the deceased and the favorite son, Esteve Blasi. |
El premio homenajea al finado Martin Ennals, el primer secretario general de Amnistía Internacional. | The award honours the late Martin Ennals, the first secretary general of Amnesty International. |
En caso de que el finado no estuviese casado y no tuviese hijos, heredarán todo. | If the deceased was unmarried and childless, they inherit everything. |
Por insaciabilidad muchos han finado; pero el que se modera, añadirá vida. | By surfeiting have many perished; but he that taketh heed prolongeth his life. |
Tu hermano, el finado D.J., siempre tomaba café con nosotras en la mañana. | Your brother, the late D.J., always liked to have coffee with us in the morning. |
