Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is not to open a bar and filthy rich in the first week.
Esto no va de abrir un bar y forrarse en la primera semana.
It was very important to show the other side, because we were not filthy rich kids.
Era muy importante mostrar la otra cara, porque nosotros no estábamos forrados de dinero.
I used to be like that once, but then I decided to become filthy rich.
Yo era así, pero decidí volverme multimillonario.
Clearly, the interests of the vast majority are being shut out–while the filthy rich are endlessly pampered by the two parties of the status quo.
Claramente, los intereses de la gran mayoría están olvidados, mientras que los ricos y sus privilegios siguen interminablemente sostenidos por los dos partidos del statu quo.
Clearly, the interests of the vast majority are being shut out - while the filthy rich are endlessly pampered by the two parties of the status quo.
Claramente, los intereses de la gran mayoría están olvidados, mientras que los ricos y sus privilegios siguen interminablemente sostenidos por los dos partidos del statu quo.
Finally, the New World Order leaders—which have been in charge of Capitalism, Communism, and the Axis Powers—have become filthy rich over all this conflict.
Por último, los líderes del Nuevo Orden Mundial – que han estado a cargo del Capitalismo, el Comunismo, y las Fuerzas del Eje – se han enriquecido hasta más no poder con todo este conflicto.
You're the master of your own reality, so you can create your own game, the game of holistic wealth, where you are completely cleanly wealthy, rather than filthy rich.
Tú eres el amo de tu propia realidad, para que puedas crear tu propio juego, el juego de la riqueza global, donde eres un rico completamente limpio, en lugar de forrarse con el dinero de otros.
Her parents are filthy rich. They have a house and a boat on Cape Cod as well as an apartment in New York.
Sus padres están podridos en plata. Tienen una casa y un barco en Cabo Cod además de un apartamento en Nueva York.
It doesn't necessarily mean you're filthy rich and buying Ferraris.
No significa necesariamente que, eres absurdamente rico y comprando Ferraris.
Don Sheere is filthy rich and will get us over the line.
Don Sheere es asquerosamente rico y nos acercará a la meta.
Palabra del día
brillante