Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Andorra constituye un destino cada vez más habitual para fijar la residencia fiscal, especialmente en el caso de personas de alto valor añadido, como pueden ser exdirectivos de grandes empresas justo tras su jubilación.
Andorra is an increasingly popular destination for tax residence purposes, especially in the case of people with high added value, such as ex-directors of large companies right after their retirement.
La existencia de este régimen, junto al hecho de que en Portugal no exista el Impuesto de Sucesiones y donaciones (entre cónyuges y ascendientes y descendientes), hace de Portugal un país muy interesante para fijar la residencia.
The existence of this scheme, coupled to the absence of Tax on Portugal on Inheritances and Donations (at least between spouses and between ascendants and descendants), in fact makes Portugal an interesting country to reside in.
Palabra del día
el batidor