Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vida de hoy nos dice que es mucho más fácil fijar la atención en lo que nos divide, en lo que nos separa. | Life nowadays tells us that it is much easier to concentrate on what divides us, what keeps us apart. |
Los encargados de formular políticas a todos los niveles, al fijar la atención en los intereses de la familia, elaboren un enfoque del desarrollo social que sintetice e integre diversas cuestiones, aplicando un criterio interdisciplinario y multisectorial. | That policy-makers at all levels, in focusing on family concerns, will develop an approach to social development which would synthetize and integrate diverse issues, in an interdisciplinary and multisectoral approach. |
Fijar la atención en los reaccionarios solo los refuerza, los hace parecer más poderosos y fascinantes. | Fixating on reactionaries only reinforces them, makes them seem more powerful and more fascinating. |
El siguiente factor es el lugar para fijar la atención. | The next factor is the place for fixing the attention. |
Los errores del pasado no deben fijar la atención sobre sí mismos. | The very mistakes of the past must not fix attention upon themselves. |
La observación consiste en fijar la atención en una porción del Universo. | Observation consists of setting our attention in a portion of the Universe. |
La observación consiste en fijar la atención en una porción del Universo. | Observation consists of setting our attention on a portion of the Universe. |
Creo que la clave es fijar la atención en algo lo suficientemente estrecho. | I think the key is to focus on something fairly narrow. |
La concentración se define como el fijar la atención en un solo objeto. | Concentration is fixing one's attention on a single object. |
¿Qué hay de especial para fijar la atención? | What is there to fix attention? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
