Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por lo tanto, no puede ser análoga a (figurada) a otros.
Therefore, it can not be analogous to (figured) to others.
¿Qué quería decir Malaquías? ¿Era la profecía literal o figurada?
What did Malachi mean? Was the prophecy literal or figurative?
La Interzona, por tanto, no podía construirse, ni tampoco ser figurada.
Therefore, the Interzone could neither be built, nor figured.
La conversación sostenida entre Abrahán y el hombre que una vez fuera rico es figurada.
The conversation between Abraham and the once-rich man is figurative.
¿Era la profecía literal o figurada?
Was the prophecy literal or figurative?
Podría ser de una manera figurada, ¿sabes?
I mean, it could be a figure of speech, you know?
Sus vidas han sido destrozadas, figurada y literalmente, y no puedo encontrar nada.
Their lives have been torn apart, Figuratively and literally, and I can't find anything.
Las flores aluden a una mutilación figurada en el segundo capítulo de ambas novelas.
Flowers come in for a figurative trampling in the second chapter of both novels.
Se trata de una antítesis figurada.
This is a figurative antithesis.
Esta es una explicación figurada del karma, que da la posibilidad de comprenderle.
This is a figurative explanation of the karma in order to make it understandable.
Palabra del día
aterrador