Por lo tanto, no puede ser análoga a (figurada) a otros. | Therefore, it can not be analogous to (figured) to others. |
¿Qué quería decir Malaquías? ¿Era la profecía literal o figurada? | What did Malachi mean? Was the prophecy literal or figurative? |
La Interzona, por tanto, no podía construirse, ni tampoco ser figurada. | Therefore, the Interzone could neither be built, nor figured. |
La conversación sostenida entre Abrahán y el hombre que una vez fuera rico es figurada. | The conversation between Abraham and the once-rich man is figurative. |
¿Era la profecía literal o figurada? | Was the prophecy literal or figurative? |
Podría ser de una manera figurada, ¿sabes? | I mean, it could be a figure of speech, you know? |
Sus vidas han sido destrozadas, figurada y literalmente, y no puedo encontrar nada. | Their lives have been torn apart, Figuratively and literally, and I can't find anything. |
Las flores aluden a una mutilación figurada en el segundo capítulo de ambas novelas. | Flowers come in for a figurative trampling in the second chapter of both novels. |
Se trata de una antítesis figurada. | This is a figurative antithesis. |
Esta es una explicación figurada del karma, que da la posibilidad de comprenderle. | This is a figurative explanation of the karma in order to make it understandable. |
