figurado

Popularity

500+ learners.

Por lo tanto, no puede ser análoga a (figurada) a otros.	Therefore, it can not be analogous to (figured) to others.
¿Qué quería decir Malaquías? ¿Era la profecía literal o figurada?	What did Malachi mean? Was the prophecy literal or figurative?
La Interzona, por tanto, no podía construirse, ni tampoco ser figurada.	Therefore, the Interzone could neither be built, nor figured.
La conversación sostenida entre Abrahán y el hombre que una vez fuera rico es figurada.	The conversation between Abraham and the once-rich man is figurative.
¿Era la profecía literal o figurada?	Was the prophecy literal or figurative?
Podría ser de una manera figurada, ¿sabes?	I mean, it could be a figure of speech, you know?
Sus vidas han sido destrozadas, figurada y literalmente, y no puedo encontrar nada.	Their lives have been torn apart, Figuratively and literally, and I can't find anything.
Las flores aluden a una mutilación figurada en el segundo capítulo de ambas novelas.	Flowers come in for a figurative trampling in the second chapter of both novels.
Se trata de una antítesis figurada.	This is a figurative antithesis.
Esta es una explicación figurada del karma, que da la posibilidad de comprenderle.	This is a figurative explanation of the karma in order to make it understandable.
Para Jacques Cavallier Belletrud, una fragancia es una doble invitación a viajar, literal y figurada.	For Jacques Cavallier Belletrud, a fragrance is both literally and figuratively an invitation to travel.
Sí, de manera figurada claro.	I was speaking facetiously, of course.
Ambos, figurada y literalmente.	Both figuratively and literally.
No, lo decía de forma figurada.	No, I was speaking figuratively.
El valor del trabajo es una expresión figurada, una anticipación de la causa sobre el efecto.	The value of labor is a figurative expression, an anticipation of the cause for the effect.
Esta gran tinaja, hallada en el Puntal dels Llops, presenta una decoración figurada compleja con motivos de granados.	This large jar, found at Puntal dels Llops, presents complex figurative decoration with pomegranate motifs.
Las mejores historias pueden conseguir a sus clientes involucrados a través de la inclusión ya sea literal o figurada.	Better stories will get your customers involved through either literal or figurative inclusion.
Se toman de manera figurada.	They have been figuratively.
Fue un tiempo en el que fue, Diosa alegórica figurada por símbolos variados sobre algunas medallas imperiales.	It was formerly an allegorical goddess illustrated by varied symbols on some imperial medals.
Lo que hace entender, de nuevo, que no estamos ante una fragmentación cierta sino ante una figurada.	What makes understand, again, that we are not before a certain fragmentation but before the figurative one.