Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La imagen se desvaneció y dio paso a figuraciones más abstractas. | The image faded, replaced by more abstract imaginings. |
Hace rato que se me vienen malas figuraciones a la cabeza. | A while ago i got a bad feeling in my head. |
Hace rato que se me vienen malas figuraciones a la cabeza. | A while ago I got a bad feeling in my head. |
Es difícil concebir las falsas figuraciones que se originan durante las discusiones acerca de la Hermandad. | It is hard to conceive what false imaginings arise during discussions about Brotherhood. |
Sé que todo eran figuraciones mías. | I mean, I know it was all in my head. |
En su lugar, paradigmas obsesivos y figuraciones transgresoras reorganizan la materia íntima para un extrañamiento del mundo. | In their place, obsessive paradigms and transgressive figurations reorganise intimate matter for an estrangement of the world. |
Será que lo público y la memoria hablan a través de las figuraciones. | Could it be that both the public and memory talk through our figurations? |
Lo que caracteriza a la poética de Comadira es la precisa y siempre significativa selección de sus figuraciones formales. | Characteristic of Comadira's poetics is the precise and always meaningful choice of his formal representations. |
A partir de mañana aparecerá una secuencia de SIETE fotografías sobre figuraciones pétreas en paisajes de la infancia. | From tomorrow there will be a sequence of seven photos about stone shapes in childhood landscapes. |
Luego encontré figuraciones de seres que me saludaban amablemente asentían con las consideraciones de mis pensamientos. | Then I saw figures of kind Beings that greeted me and agreed with the considerations in my thoughts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
