Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He also said that it is an absurd that Trotsky was fighting for power. | También dijo que es una mentira absurda, que Trotsky estaba luchando por el poder. |
On the lower plane it symbolises fighting for power and for one's own advantage. | En el plano más inferior, simboliza que lucha por el poder y por para su propio beneficio. |
But now, the soldiers—once combatants loyally fighting for power for the current president—aren't playing along. | Pero ahora, los soldados –otrora combatientes que peleaban lealmente por el poder del actual presidente– ya no participan. |
The recent coup is a result of power groups fighting for power inside the state. | El reciente golpe es el resultado de las luchas internas en el Estado entre los diferentes grupos de poder. |
Now forget your small differences, fighting for power, fighting for money nonsense. Try to be all right. | Ahora olvidad todas vuestras pequeñas diferencias, las luchas de poder, la estupidez de luchar por el dinero, intentad ser correctos. |
Two parties are fighting for power and serious incidents have cost supporters from both sides their lives. | Hay dos partidos políticos luchando por el poder y, además, graves incidentes se han cobrado la vida de militantes de ambos partidos. |
But in fact there was no party but only the bourgeoisie, there were clans and fractions which were fighting for power. | Pero de hecho no existía ningún partido, tan solo existía la burguesía, existían clanes y fracciones que luchaban por el poder. |
A simple electoral front can be a very useful tool for political agitation, but insufficient for fighting for power against the capitalists. | Un simple frente electoral puede ser una herramienta muy útil para la agitación política, pero insuficiente para disputarle el poder a los capitalistas. |
Bereft of any ethical and doctrinal foundation, the FSLN leaders geared their energies to fighting for power, any way they could and at any cost. | Sin una fundación ética y doctrinaria, la dirigencia del FSLN orientó sus energías a luchar por el poder, a cualquier costo y de cualquier forma. |
It is not only about fighting for power to get the society we want, but also about building the roads that bring us closer to it. | No solo se trata de luchar por el poder para conseguir la sociedad que queremos sino también de ir construyendo los caminos que nos acerquen a ella. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
