Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
And, fifthly, we do not need a second auto-oil programme.
Y, en quinto lugar, no necesitamos un segundo programa Auto Oil.
Then, fifthly, there is lack of transparency.
En último y quinto lugar, no hay suficiente transparencia.
And fifthly, civil society contributes significantly to the implementation of resolution 1325 (2000).
Y, quinto, la sociedad civil contribuye de manera significativa a la aplicación de la resolución 1325 (2000).
- fifthly, the much-trumpeted European asylum system;
- quinto, el cacareado sistema de asilo europeo;
And fifthly, the qualifications of thousands of potential candidates must be vetted prior to their registration.
Quinto, debe verificarse que miles de posibles candidatos cumplan los requisitos para votar antes de incluirlos en el censo.
And fifthly: my last point - and it is an important point - concerns the cost of foot-and-mouth.
Y en quinto lugar, un último punto importante es el de los costes ocasionados por la fiebre aftosa.
fifthly, it calls for measures to limit consent from users, a major issue which I shall now discuss.
quinto, exige medidas para limitar el consentimiento de los usuarios, una cuestión de gran importancia de la que hablaré ahora.
And fifthly, in the European Union almost one hundred million people are already living on the threshold of biological survival.
Y en quinto lugar, en la Unión Europea casi cien millones de personas viven en el umbral de la pobreza.
fifthly, the renunciation of 10% of quotas should apply first of all to small or less competitive producers;
Quinto, la renuncia al 10 % de las cuotas debería aplicarse primeramente a los productores pequeños o menos competitivos.
· fifthly, the long-awaited creation in Greece itself of an independent Environment Ministry should be put into effect.
· quinto, debe llevarse a cabo la creación, largamente esperada, en la propia Grecia de un Ministerio de Medio Ambiente independiente.
Palabra del día
el dormilón