fifthly

Diccionario
Ejemplos

And, fifthly, we do not need a second auto-oil programme.	Y, en quinto lugar, no necesitamos un segundo programa Auto Oil.
Then, fifthly, there is lack of transparency.	En último y quinto lugar, no hay suficiente transparencia.
And fifthly, civil society contributes significantly to the implementation of resolution 1325 (2000).	Y, quinto, la sociedad civil contribuye de manera significativa a la aplicación de la resolución 1325 (2000).
- fifthly, the much-trumpeted European asylum system;	- quinto, el cacareado sistema de asilo europeo;
And fifthly, the qualifications of thousands of potential candidates must be vetted prior to their registration.	Quinto, debe verificarse que miles de posibles candidatos cumplan los requisitos para votar antes de incluirlos en el censo.
And fifthly: my last point - and it is an important point - concerns the cost of foot-and-mouth.	Y en quinto lugar, un último punto importante es el de los costes ocasionados por la fiebre aftosa.
fifthly, it calls for measures to limit consent from users, a major issue which I shall now discuss.	quinto, exige medidas para limitar el consentimiento de los usuarios, una cuestión de gran importancia de la que hablaré ahora.
And fifthly, in the European Union almost one hundred million people are already living on the threshold of biological survival.	Y en quinto lugar, en la Unión Europea casi cien millones de personas viven en el umbral de la pobreza.
fifthly, the renunciation of 10% of quotas should apply first of all to small or less competitive producers;	Quinto, la renuncia al 10 % de las cuotas debería aplicarse primeramente a los productores pequeños o menos competitivos.
· fifthly, the long-awaited creation in Greece itself of an independent Environment Ministry should be put into effect.	· quinto, debe llevarse a cabo la creación, largamente esperada, en la propia Grecia de un Ministerio de Medio Ambiente independiente.
fifthly, to put an end to the restrictive visa policy, which is often arbitrary and unfair;	en quinto lugar, que pongan fin a la estricta política de visados que es a menudo arbitraria e injusta;
And fifthly, they should consider an exit strategy, namely, how to transfer responsibility to the legitimate State as early as possible.	Y, en quinto lugar, deben considerar una estrategia de salida, por ejemplo, la manera de traspasar responsabilidades al Estado legítimo lo antes posible.
Fourthly, we have a dubious common position from the Council and now, fifthly, we stand at the end of the second reading.	Después tenemos la turbia Posición Común del Consejo y ahora, por último, nos encontramos al final de la segunda lectura.
And fifthly, if we have questions about how a certain passage in a Babylonian astronomical tablet is to be understood and translated, to whom should we turn?	¿Y en quinto lugar, si tenemos alguna pregunta sobre cómo es que cierto pasaje en una tablilla astronómica babilónica debe ser entendido y traducido a quién debemos acudir?
fifthly, the demographic, research, educational and economic needs of the European Union; we must attract a much-needed labour force;	en quinto lugar, las necesidades demográficas, educativas, económicas y de investigación de la Unión Europea. Tenemos que a atraer a esos trabajadores que tanto necesitamos;
And fifthly, on 21 September 2007 the SSIHRL organised the commemoration of the International Day of Peace at the Council Chamber of the Palais de Nations.	Por último, el 21 de septiembre de 2007, la AEDIDH organizó la conmemoración del Día Internacional de la Paz en el Salón del Consejo en el Palacio de las Naciones.
Fourthly, to deal with the phenomenon of illegal immigration and immigration in general and, fifthly, to promote specific priorities in the field of foreign relations.	En cuarto lugar, encontrar una manera de tratar el fenómeno de la inmigración ilegal y la inmigración en general y, en quinto lugar, promover prioridades específicas en el campo de las relaciones exteriores.
Fourthly, that social standards are maintained on board and, fifthly, that the shipping safety code is applied to ferry operator companies.	Cuarto, el respeto de normas sociales a bordo y quinto, la aplicación del código de gestión para la seguridad en la explotación de buques de pasaje a las compañías que explotan este tipo de buques.
Firstly, the authorisation system; secondly, decentralised application; thirdly, procedural rules; fourthly, judicial application; and fifthly and finally, excessive red tape.	En primer lugar, el sistema de autorizaciones; en segundo lugar, la aplicación descentralizada; en tercer lugar, las normas de procedimiento; en cuarto lugar, la aplicación judicial; y en quinto y último lugar, el excesivo formalismo.
Fourthly, an assessment and revision of the open coordination method must be set in motion. And fifthly, the programme must be extended to include pilot projects as well.	En cuarto lugar, hay que poner en marcha una evaluación y revisión del método de la coordinación abierta y en quinto lugar, hay que ampliar el programa para que englobe también proyectos pilotos.