Fifra | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para las restricciones impuestas a cada categoría de aplicador, véase FE588 (FIFRA).	For the restrictions placed on each category of applicator, see FE588 (FIFRA).
La aplicación y eliminación de plaguicidas registrados bajo la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA)	The application and disposal of pesticides registered under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA)
Los plaguicidas y las mezclas utilizadas como pesticidas, que están cubiertas por la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA)	Pesticides, and mixtures used as pesticides, that are covered by the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA)
Las secciones de la RCRA (FE583) y la FIFRA (FE588) de esta publicación deberán ser revisadas antes de almacenar y eliminar cualquier plaguicida.	The RCRA (FE583) and FIFRA (FE588) sections of this Handbook of Florida Water Regulation should be reviewed before storing or disposing of any pesticides.
La Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act, FIFRA), que proporciona el reglamento federal de la distribución, venta y uso de plaguicidas.	The Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (FIFRA), which provides for federal regulation of pesticide distribution, sale, and use.
Las personas que utilicen plaguicidas que están registrados bajo la FIFRA estarán exentas de responsabilidad bajo la CERCLA solamente si los plaguicidas se utilizan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.	Persons who apply pesticides that are registered under FIFRA will be exempt from liability under CERCLA only if the pesticides are applied according to the labeling instructions.
La Ley Federal sobre Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide o FIFRA, por sus siglas en inglés) determina la forma de registrar y hacer las pruebas de los pesticidas y regula su venta, distribución y uso.	The Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA) requires registration and testing of pesticides, regulates their sale, distribution, and use.
Los plaguicidas de uso general pueden ser aplicados por cualquier persona y no requieren permisos; sin embargo, el usuario debe cumplir con los requisitos de etiquetado, las instrucciones de la etiqueta y otras regulaciones (véase FE588, FIFRA).	General-use pesticides may be applied by anyone and require no permits; however, the user must comply with labeling requirements, label instructions, and other regulations (see FE588, FIFRA). What are restricted-use pesticides?
¿Cuáles son los castigos bajo la FIFRA?	What are the penalties under FIFRA?
Sin embargo, no existe ningún derecho privado de acción bajo las regulaciones de la FIFRA.	However, no private right of action exists under FIFRA regulations.