fifra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para las restricciones impuestas a cada categoría de aplicador, véase FE588 (FIFRA).	For the restrictions placed on each category of applicator, see FE588 (FIFRA).
La aplicación y eliminación de plaguicidas registrados bajo la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA)	The application and disposal of pesticides registered under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA)
Los plaguicidas y las mezclas utilizadas como pesticidas, que están cubiertas por la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA)	Pesticides, and mixtures used as pesticides, that are covered by the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA)
Las secciones de la RCRA (FE583) y la FIFRA (FE588) de esta publicación deberán ser revisadas antes de almacenar y eliminar cualquier plaguicida.	The RCRA (FE583) and FIFRA (FE588) sections of this Handbook of Florida Water Regulation should be reviewed before storing or disposing of any pesticides.
La Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act, FIFRA), que proporciona el reglamento federal de la distribución, venta y uso de plaguicidas.	The Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act (FIFRA), which provides for federal regulation of pesticide distribution, sale, and use.
Las personas que utilicen plaguicidas que están registrados bajo la FIFRA estarán exentas de responsabilidad bajo la CERCLA solamente si los plaguicidas se utilizan de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.	Persons who apply pesticides that are registered under FIFRA will be exempt from liability under CERCLA only if the pesticides are applied according to the labeling instructions.
La Ley Federal sobre Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide o FIFRA, por sus siglas en inglés) determina la forma de registrar y hacer las pruebas de los pesticidas y regula su venta, distribución y uso.	The Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA) requires registration and testing of pesticides, regulates their sale, distribution, and use.
Los plaguicidas de uso general pueden ser aplicados por cualquier persona y no requieren permisos; sin embargo, el usuario debe cumplir con los requisitos de etiquetado, las instrucciones de la etiqueta y otras regulaciones (véase FE588, FIFRA).	General-use pesticides may be applied by anyone and require no permits; however, the user must comply with labeling requirements, label instructions, and other regulations (see FE588, FIFRA). What are restricted-use pesticides?
¿Cuáles son los castigos bajo la FIFRA?	What are the penalties under FIFRA?
Sin embargo, no existe ningún derecho privado de acción bajo las regulaciones de la FIFRA.	However, no private right of action exists under FIFRA regulations.
Para la última lista de exenciones de la FIFRA, por favor contacte a la EPA.	For the latest list of exemptions from FIFRA, please contact EPA.
La FIFRA requiere estricto cumplimiento a las instrucciones impresas sobre las etiquetas de todos los plaguicidas.	FIFRA requires strict compliance with the instructions printed on all pesticide labels.
Uno de los aspectos más significativos de la FIFRA es el conjunto de requerimientos de etiquetado.	One of the most significant aspects of FIFRA is labeling requirements.
¿Qué está exento de la FIFRA?	Who is exempt from FIFRA?
La FIFRA requiere del estricto cumplimiento de las instrucciones impresas en todas las etiquetas de los plaguicidas.	FIFRA requires strict compliance with the instructions printed on all pesticide labels.
Bajo la FIFRA, los usuarios deben cumplir con todas las instrucciones de aplicación y precaución en la etiqueta.	Under FIFRA, users must comply with all the application and precautionary instructions on the label.
La FIFRA requiere que todos los plaguicidas sean registrados en la EPA antes de ser vendidos, distribuidos o usados.	FIFRA requires that all pesticides be registered with EPA before they may be sold, distributed, or used.
Las etiquetas de pesticidas se han convertido en una herramienta central para la aplicación tanto de la FIFRA como de la ley estatal.	Pesticide labels have become a central tool for enforcement of both FIFRA and state law.
Tanto la FIFRA como la FPL establecen diferentes tipos de licencias para los aplicadores privados y comerciales de plaguicidas de uso restringido.	Both FIFRA and the FPL provide for different types of licenses for private and commercial applicators of restricted-use pesticides.
Las etiquetas de los plaguicidas también son importantes porque se vuelven la herramienta central para hacer cumplir la FIFRA y las leyes del estado (véase FE590).	Pesticide labels are important because they are a central tool of enforcing FIFRA and state laws (see FE590).