Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Navidad era la antigua fiesta pagana de invierno que derivada de la saturnalia romana con otras mezclas paganas de origen germánico y escandinavo.
Christmas was the old pagan winter festival derived from the Roman Saturnalia with other pagan admixtures of Germanic and Scandinavian origin.
Podemos rastrear el origen de la Navidad a varios días de fiesta pagana.
We can trace the origin of Christmas to several pagan holidays.
Pero primero, discutamos acerca de esta fiesta pagana.
But first, let's discuss this pagan holiday.
El carnaval es, muy probablemente, la fiesta pagana que más personas celebran y disfrutan.
The carnival is, most likely, the pagan festival that more people celebrate and enjoy.
¡Yo protesto contra esta fiesta pagana!
I protest against this pagan holiday!
Maslenitsa es prácticamente la única fiesta pagana que se celebra hasta el día de hoy.
Maslenitsa is practically the only pagan holiday, which is celebrated to this day.
Obviamente, cada fiesta pagana está centrada alrededor de la comida y la bebida, sobre todo la bebida.
Obviously, every pagan festival centered around food and drink—especially drink.
¿Se niegan los cristianos a tomar la comunión si cae en un día de fiesta pagana como Halloween?
Do Christians refuse to take communion if it falls on a pagan holiday like Halloween?
Los carnavales son una antigua tradición que comenzó como una fiesta pagana y con el tiempo se ha popularizado alrededor del mundo.
Carnivals are an ancient tradition that began as a pagan holiday and over time has become popular around the world.
La mañana siguiente se presentó con un cielo despejado; los ecos de la fiesta pagana aún perduraban en nuestro interior.
The following morning broke with an open sky. The echoes of the pagan celebration were still in our inner self.
Palabra del día
congelado