fiesta pagana

Traductor
Ejemplos

La Navidad era la antigua fiesta pagana de invierno que derivada de la saturnalia romana con otras mezclas paganas de origen germánico y escandinavo.	Christmas was the old pagan winter festival derived from the Roman Saturnalia with other pagan admixtures of Germanic and Scandinavian origin.
Podemos rastrear el origen de la Navidad a varios días de fiesta pagana.	We can trace the origin of Christmas to several pagan holidays.
Pero primero, discutamos acerca de esta fiesta pagana.	But first, let's discuss this pagan holiday.
El carnaval es, muy probablemente, la fiesta pagana que más personas celebran y disfrutan.	The carnival is, most likely, the pagan festival that more people celebrate and enjoy.
¡Yo protesto contra esta fiesta pagana!	I protest against this pagan holiday!
Maslenitsa es prácticamente la única fiesta pagana que se celebra hasta el día de hoy.	Maslenitsa is practically the only pagan holiday, which is celebrated to this day.
Obviamente, cada fiesta pagana está centrada alrededor de la comida y la bebida, sobre todo la bebida.	Obviously, every pagan festival centered around food and drink—especially drink.
¿Se niegan los cristianos a tomar la comunión si cae en un día de fiesta pagana como Halloween?	Do Christians refuse to take communion if it falls on a pagan holiday like Halloween?
Los carnavales son una antigua tradición que comenzó como una fiesta pagana y con el tiempo se ha popularizado alrededor del mundo.	Carnivals are an ancient tradition that began as a pagan holiday and over time has become popular around the world.
La mañana siguiente se presentó con un cielo despejado; los ecos de la fiesta pagana aún perduraban en nuestro interior.	The following morning broke with an open sky. The echoes of the pagan celebration were still in our inner self.
Es irrelevante que la Navidad ocurra al mismo tiempo (o casi al mismo tiempo) que una fiesta pagana.	Whether Christmas happens to occur at the same time (or close to the same time) as a pagan holiday is irrelevant.
Esta fiesta pagana se remonta a las creencias de los antiguos celtas, tradicionalmente representa una modesta veneración de los antepasados fallecidos.	This pagan holiday dates back to the beliefs of the ancient Celts, traditionally it represents a modest veneration of deceased ancestors.
Esta fiesta pagana de origen celta celebra la llegada del solsticio de verano y durante la misma saltaban una hoguera.	A pagan celebration of the summer solstice of celtic origins where they used to jump a bonfire with poles.
Días que ahora se relacionan con las Antífonas O. Esto fue un intento directo por equilibrar los excesos mundanos de la fiesta pagana.	This was a direct attempt to counterbalance the wild excesses of the pagan festival.
Es una tradición que España comparte con los mexicanos, aunque en los últimos tiempos parece que está perdiendo terreno respecto a la fiesta pagana.	Spain shares this tradition with Mexico, even if in the last few decades it seems like it is losing importance in respect with the pagan celebration.
Momentos Igual que en el resto del mundo, el carnaval cordobés tiene sus orígenes en una fiesta pagana que se celebra los días anteriores al miércoles de Ceniza.	Moments As in the rest of the world, Cordoba carnival originated as a pagan festival held on the days before Ash Wednesday.
Necesitamos separarnos nosotros mismos de las obras injustas del mundo, no unirnos a ellas y tratar de mezclar el nombre de nuestro Señor con una fiesta pagana.	We need to separate ourselves from the unrighteous works of the world, not join them and try to mix the name of our Lord with a pagan holiday.
Durante generaciones la fiesta pagana de Saturnalia había sido parte de la vida romana, y se celebraba durante el solsticio de invierno, a finales de diciembre.	For generations the pagan Feast of Saturnalia had been a part of Roman life, celebrated at the time of the winter solstice, late December.
En su origen, se trataba de una fiesta pagana con motivo del día más corto del año, que se celebraba con reuniones populares, bailes y canciones.	Originally, it used to be a pagan festivity. In former times, people celebrated the shortest day of the year with popular gatherings, dance and song.
Durante generaciones la fiesta pagana de Saturnalia había sido parte de la vida romana, y se celebraba durante el solsticio de invierno, a finales de diciembre.	For several hundred years the pagan Feast of Saturnalia had been a part of Roman life, celebrated at the time of the winter solstice.