Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Replacement parts installed by an LVD field service engineer come with a limited warranty. | Las piezas de repuesto instaladas por un ingeniero de servicio de LVD tienen un plazo de garantía limitado. |
The Emergency On-site Support program will provide priority access to a field service engineer. | Elprograma de Soporte in situ de emergencia le proporcionará prioridad al acceso de un ingeniero de servicio de campo. |
How do you get the relevant information to the field service engineer or the mechanic on the floor for that matter? | ¿Cómo conectaría los activos remotos? ¿Cómo se obtiene la información relevante para el técnico de servicio en campo? |
The switch from white to orange and/or violet requires the purchase of a conversion kit, which must be installed by an EFI certified field service engineer. | El cambio de blanco a naranja o violeta requiere la adquisición de un kit de conversión, que debe instalar un técnico especializado certificado por EFI. |
If you are a field service engineer for an international company, you will undergo extensive training and travel extensively to interesting places around the world. | Si usted es un ingeniero de servicio de campo para una compañía internacional, se someterá a una amplia formación y viajar extensamente a lugares interesantes de todo el mundo. |
With theLifecycle Services Emergency Onsite Support module, a factory-trained and certified field service engineer will be dispatched to your plant on a priority basis. | Con el módulo de Soporte in situ de emergencia de SureService, un ingeniero de servicio de campo certificado y capacitado en fábrica será enviado a su planta de forma prioritaria. |
A Struers field service engineer undertakes a technical inspection using a detailed individual equipment checklist to determine the functionality and maintenance status of the equipment. | Un ingeniero de servicio de campo de Struers realizará una inspección técnica con la ayuda de una listado detallado de comprobaciones para cada equipo individualmente con el fin de determinar el estado de funcionamiento y del mantenimiento de los mismos. |
Assuming that your equipment is compatible with a remote access solution, you can shorten downtime by granting remote access to a Struers field service engineer who can quickly resolve complex and unexpected problems. | Siempre que su equipo sea compatible con una solución de acceso remoto, podrá reducir el período de interrupción permitiendo el acceso remoto de un ingeniero de servicio de campo de Struers que está capacitado para solucionar problemas complejos e inesperados con rapidez. |
A Struers field service engineer with detailed knowledge of your equipment repairs components and replaces recommended parts based on a previous inspection report, after which the equipment is cleaned and adjusted/calibrated for optimum performance. | Un ingeniero de servicio de campo de Struers con conocimientos detallados de su equipo repara los componentes y reemplaza las piezas recomendadas en base a un informe de inspección previo y, a continuación, limpia el equipo y lo ajusta/calibra para optimizar su rendimiento. |
For Prevent Plan emergency call out fee will be added.If you encounter a problem, but do not have a Service Plan for your Struers equipment, we will dispatch a field service engineer as quickly as possible. | En la llamada de emergencia del Plan preventivo se aplicará la tarifa a domicilio. Si se ve afectado por un problema, pero no dispone de un Plan de servicio para su equipo Struers, nosotros le enviaremos un ingeniero de servicio de campo lo más rápidamente posible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
