Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Minimum operating conditions need to be identified for each remote and/or insecure field location and must be adhered to. | Es preciso determinar las condiciones mínimas de funcionamiento en cada lugar de destino distante o con problemas de seguridad y velar por que se cumplan dichas condiciones. |
A pilot project was finalized in 2007 in the Jordan field location which will better target the poorest of the poor among the special hardship case families. | En 2007 se ultimó un proyecto experimental en la zona de Jordania que se dirigirá de forma más precisa a las más pobres de las familias en situación especialmente difícil. |
The Security Management Teams should meet regularly to discuss and make decisions on safety and security issues at the field location; | Los grupos de cuestiones de seguridad deben reunirse periódicamente para examinar los asuntos de seguridad en el lugar de destino sobre el terreno y adoptar decisiones al respecto; |
The Agency also provides secondary-level education in the Lebanon field location; | El Organismo también proporciona educación secundaria en la zona del Líbano; |
The distribution of the health programme's expenditures by activity and field location is depicted in figure I.2. | En el gráfico I.2 figura la distribución de los gastos de salud, por actividades y zonas. |
The distribution of educational services expenditures by activity and field location is shown in figure I.1. | En el gráfico I.1 figura la distribución de los gastos correspondientes al programa de educación, por actividades y zonas. |
The distribution of relief and social services expenditures by activity and field location is set out in figure I.3. | En el gráfico I.3 figura la distribución de los gastos en servicios sociales y de socorro, por actividades y zonas. |
Flora and fauna is quite extensive and corresponds to the zone field location, meets a number of animals and plants listed in the Red Book. | La flora y fauna es bastante extenso y corresponde a la ubicación del campo zona, reúne una serie de animales y plantas incluidas en el Libro Rojo. |
In addition, for COMFAR, income is recognized on confirmation of receipt of funds at a field location (e.g. UNDP country offices). | Además, en el caso del COMFAR, los ingresos se contabilizan al confirmarse la recepción de los fondos en un lugar exterior (por ejemplo, las oficinas del PNUD en los países). |
In addition, for COMFAR, income is recognized on confirmation of receipt of funds at a field location (such as for UNDP country offices). | Además, en el caso del COMFAR, los ingresos se contabilizan al confirmarse la recepción de los fondos en una ubicación sobre el terreno (por ejemplo, las oficinas exteriores del PNUD). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
