Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sistema de sonido envolvente BOSE® dispone de 14 canales de amplificación. Su potencia total: 710 vatios. Catorce altavoces, incluyendo un subwoofer pasivo de 160 vatios, proporcionan una configuración de sonido equilibrada y fiel al original. | BOSE® Surround Sound System The BOSE® Surround Sound System features 14 amplifier channels and offers a total output of 710 watts. Fourteen loudspeakers including a 160-watt passive subwoofer box ensure a balanced, faithfully reproduced acoustic pattern. |
Lienzos: para una representación artística lo más fiel al original. | Canvas: for an artistic depiction as faithful to the original. |
El resultado de cada conversión es realmente fiel al original. | The result of each conversion is very, very close to the original. |
Se dice que es una traducción fiel al original. | That translation is said to be true to the original. |
La calidad se mantiene fiel al original. | The quality stays true to the original. |
La traducción era fiel al original. | The translation was true to the original. |
Es impresionante pero fiel al original. | It's amazing but true to the original. |
Según muchos lectores, el estilo era elegante y la traducción fiel al original. | According to many readers, the style was elegant and the translation faithful to the original. |
Nunca antes había dibujado algo tan fiel al original. | I've never drawn such a true likeness before. |
Su retrato directamente imprimido en Forex® para un resultado mate y fiel al original. | Your portrait printed direct on Forex® for a matt result true to the original. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
