Fidelizarlos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Conectar a un nivel personalizado con tus clientes y fidelizarlos a tu marca.	To connect on a customized level with your clients and build loyalty to your brand.
¿Quiere disponer de un sistema moderno para captar clientes y fidelizarlos a su negocio?	Want to offer a modern way to recruit customers and get them engaged with your business?
Si no, estás cometiendo un error crítico porque esta es una de las mejores maneras de fidelizarlos.	If not, You're making a critical mistake because this is one of the best ways to fidelizarlos.
Una nueva fórmula interactiva para hacer llegar su marca de forma amigable a sus clientes potenciales y, una vez captados, fidelizarlos.	A new interactive formula which makes your brand known to potential clients, and once captured, generates loyalty.
Una vez confirmada la reserva, debes ofrecer la mejor experiencia posible a tus huéspedes para fidelizarlos y aumentar los ingresos.	Once bookings are secured, you need to deliver an exceptional guest experience to boost loyalty and revenue.
Con este pop-in profesional y completamente personalizable podrás atraer nuevos suscriptores y además fidelizarlos con un descuento en su siguiente compra.	With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
Las marcas deben hacer de las amenazas, fortalezas y aprovechar que sus clientes están más informados para vincularlos y fidelizarlos.	Brands need to convert threats in strengths and exploit their customers level of information to link and increase loyalty.
En este punto, la pregunta sería: ¿cómo hacemos para enganchar a nuestros usuarios, fidelizarlos a partir de contenido que le pueda resultar útil?	In this point, The serious question: How do we engage our users, fidelizarlos from content that may be useful?
Las empresas asociadas a Travel Club son empresas líderes en su sector y ofrecen productos y servicios de calidad como punto de partida para poder fidelizarlos.	The companies associated with Travel Club are leaders in their sectors and offer quality products and services as a base for customer loyalty.
Diseñamos planes comerciales y de marketing conjuntos para generar leads y ayudamos al partner en todo el proceso comercial a conseguir clientes y a fidelizarlos.	Together we can design commercial and marketing plans to generate leads and help the partner throughout the sales process of winning and retaining customers.