- Ejemplos
Conectar a un nivel personalizado con tus clientes y fidelizarlos a tu marca. | To connect on a customized level with your clients and build loyalty to your brand. |
¿Quiere disponer de un sistema moderno para captar clientes y fidelizarlos a su negocio? | Want to offer a modern way to recruit customers and get them engaged with your business? |
Si no, estás cometiendo un error crítico porque esta es una de las mejores maneras de fidelizarlos. | If not, You're making a critical mistake because this is one of the best ways to fidelizarlos. |
Una nueva fórmula interactiva para hacer llegar su marca de forma amigable a sus clientes potenciales y, una vez captados, fidelizarlos. | A new interactive formula which makes your brand known to potential clients, and once captured, generates loyalty. |
Una vez confirmada la reserva, debes ofrecer la mejor experiencia posible a tus huéspedes para fidelizarlos y aumentar los ingresos. | Once bookings are secured, you need to deliver an exceptional guest experience to boost loyalty and revenue. |
Con este pop-in profesional y completamente personalizable podrás atraer nuevos suscriptores y además fidelizarlos con un descuento en su siguiente compra. | With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase. |
Las marcas deben hacer de las amenazas, fortalezas y aprovechar que sus clientes están más informados para vincularlos y fidelizarlos. | Brands need to convert threats in strengths and exploit their customers level of information to link and increase loyalty. |
En este punto, la pregunta sería: ¿cómo hacemos para enganchar a nuestros usuarios, fidelizarlos a partir de contenido que le pueda resultar útil? | In this point, The serious question: How do we engage our users, fidelizarlos from content that may be useful? |
Las empresas asociadas a Travel Club son empresas líderes en su sector y ofrecen productos y servicios de calidad como punto de partida para poder fidelizarlos. | The companies associated with Travel Club are leaders in their sectors and offer quality products and services as a base for customer loyalty. |
Diseñamos planes comerciales y de marketing conjuntos para generar leads y ayudamos al partner en todo el proceso comercial a conseguir clientes y a fidelizarlos. | Together we can design commercial and marketing plans to generate leads and help the partner throughout the sales process of winning and retaining customers. |
Crea experiencias de marca increíbles para antiguos alumnos a fin de fidelizarlos para toda la vida, fomentar las donaciones y reforzar las redes laborales para beneficiar a los nuevos graduados. | Create incredible brand experiences for alumni to build lifelong loyalty, encourage donations, and strengthen career networks to benefit new graduates. |
Si sabe de qué les gusta y qué no les gusta a sus clientes con respecto a su empresa, puede llevar a cabo los cambios que necesite para fidelizarlos. | By understanding what your customers like and dislike about your company, you can implement changes in order to retain them. |
Tal como muestra la alta tasa de exportación, mantenida a lo largo de los años, fue este un paso correcto, para lograr clientes internacionales a largo plazo y fidelizarlos. | As the sustained high export rate indicates, this was the right move towards winning and retaining long-term international clients. |
Gracias a nuestros equipos especializados de distribución y comercio electrónico, y a su enfoque multicanal, puede ofrecer a sus clientes una experiencia de compra fluida y emocional para fidelizarlos. | With our specialized distribution and e-commerce teams, and their multichannel approach, you can offer your customers a smooth and emotive purchasing experience to build loyalty. |
Por otro lado, el alumno y su círculo de familiares y amigos permanecen dentro de la autoescuela con lo que se logra fidelizarlos y generar una base firme de clientes. | On the other hand, the pupil and their circle of friends and relatives stay with the driving school, building up loyalty and generating a solid customer base. |
En las empresas, la comercialización insight es un ejemplo: la comercialización pretende conocer aún más las actitudes y las motivaciones de los consumidores para responder mejor a sus necesidades y fidelizarlos mejor. | In the companies, marketing insight is an example: marketing seeks to more know the attitudes and the motivations of the consumers for better meeting their needs and better the fidéliser. |
La campaña, que comenzó en febrero y ha terminado en septiembre de 2017, ha tenido como objetivo aumentar el tráfico de clientes en los restaurantes y fidelizarlos con deliciosas propuestas aptas para todos los gustos. | The bell, which began in February and ended in September 2017, It has aimed to increase customer traffic and loyalty restaurants with delicious proposals suitable for all tastes. |
Este proyecto es otra muestra de la evolución del sector turístico, centrado en generar experiencias exclusivas y sensaciones inolvidables entre sus clientes, ya que esta es la mejor forma de conseguir su satisfacción y fidelizarlos. | This project is another example of the tourism sector's evolution, focused on generating exclusive experiences and unforgettable sensations for its clients, as this is the best way of securing their satisfaction and loyalty. |
La final de este concurso es la guinda de una campaña, que dio comienzo en febrero y que ha llegado hasta ahora, cumpliendo su objetivo de aumentar el tráfico de clientes en los restaurantes y fidelizarlos con deliciosas propuestas arroceras y aptas para todos los gustos. | The final of this competition is the icing on a campaign, que dio comienzo en febrero y que ha llegado hasta ahora, fulfilling its goal of increase customer traffic at restaurants and fidelizarlos with delicious rice and suitable proposals for all tastes. |
Es fundamental para generar seguidores y para fidelizarlos. | It is essential for generating followers and fidelizarlos. |
