Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cocido y en fiambre proporciona buenas ensaladas y vinagretas.
Cooked and in deli provides good salads and vinaigrettes.
Es el tercer fiambre en tu zona en 24 horas.
This is the third hit in your hood in 24 hours.
¿Te encuentras un fiambre en el bosque y nos llamas?
You found a stiff in the woods and called us in?
¿Cómo pretendes explicar un fiambre en el armario?
How would you explain a corpse in the closet?
No habrá informes oficiales de ningún fiambre en mi propiedad.
There will be no official reports of any stiffs on my grounds.
En cuyo caso, fui el único fiambre del cuarto.
In which case, I was the only stiff in the room.
O tú o yo regresaremos a casa como un fiambre.
Either you or me goes home in a bag.
Enrolla un poco de fiambre en una hoja de lechuga.
Roll some deli meat up in a lettuce leaf.
Pero, por la pinta de esta foto, está fiambre.
But, by the look of this, he's hamburger.
Si quieres un sandwich, creo que tengo algo de fiambre.
If you'd rather have a sandwich, I think I have some baloney.
Palabra del día
tallar