sin traducción directa | |
If you want to go ahead and fess up, I'm right here. | Y si quiere proseguir y confesar, estoy justo aquí. |
Why did you wait until now to 'fess up? | ¿Por qué esperaste hasta ahora para confesar? |
Now that I'm dying, you can fess up. | Ahora que estoy muriendo, pueden confesar. |
If you make a mistake, just fess up to it. | Si cometen un error, lo reconocen. |
Would you give him a chance to fess up? | ¿Le darías la oportunidad de confesar? |
I didn't have to come here and fess up. | No tenía por qué venir y confesar. |
It's the right thing to do is just 'fess up. | Lo correcto para hacer es confesar. |
Now you're gonna have to fess up if you want to make it out of this. | Vas a tener que confesar si quieres salir de ésta. |
Yeah, and now they're just not wanting to fess up to it. | Si, y ahora no quieren dar la cara. |
All right, time to fess up. | De acuerdo, tiempo de confesar. |
