Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The fervid worship of state boundaries is alien to us.
Nos es ajeno el culto apasionado por las fronteras estatales.
Over the centuries it was home to several sovereigns and a fervid center of culture.
Durante siglos fue el hogar de varios soberanos y un ferviente centro de cultura.
Our fervid mystical yearnings represent the recognition of our need to reunite with our Source.
Nuestros fervientes anhelos místicos representan la prueba de nuestra necesidad de religarnos con nuestra Fuente.
This fervid imagination was nourished by the images-icons of her records and seldom re-runs of her old Saturday night TV shows.
Esta febril imaginación era nutrida de las imágenes-íconos de sus discos y de contadas re-emisiones televisivas de sus viejos programas del sábado a la noche.
There was for a long time a fervid school of followers who swore by him, and would have it that he was to be the great English poet of the century.
Durante bastante tiempo surgió una escuela entusiasta de seguidores que juraban que él era uno de los grandes poetas ingleses del siglo.
You can use it to realize bright visualizations or, if the electric diagram is suitably modified, You can develop many new applications restricted only by Your fervid imagination.
Lo puede utilizar para realizar brillantes visualizaciones o, si el diagrama eléctrico es modificado apropiadamente, puede desarrollar un gran número de nuevas aplicaciones, tantas como su imaginación le proporcione.
Let yourself be transported into an almost aquatic environment of meticulously designed features and remarkable spaces–you'll realise that Gaudí's imagination was just as fervid when it came to interiors.
Te encontrarás en un ambiente casi acuático con minuciosos detalles y espacios notables – te darás cuenta de que la imaginación de Gaudí era tan apasionada (o incluso más) cuando se trataba de diseñar interiores.
There was for a long time a fervid school of followers who swore by him, and would have it that he was to be the great English poet of the century.
Durante bastante tiempo surgió una escuela entusiasta de seguidores que juraban que él era uno de los grandes poetas ingleses del siglo. Publicó innumerables ensayos, tratados, conferencias y sermones.
This formal and unemotional form of pseudoreligious patriotism was doomed to collapse, even as the highly intellectual and artistic worship of the Greeks had gone down before the fervid and deeply emotional worship of the mystery cults.
Este esquema formal y sin emociones de patriotismo seudorreligioso estaba destinado a caerse, tal como el sistema de adoración altamente intelectual y artística de los griegos había sucumbido ante la adoración férvida y profundamente emotiva de los cultos de misterio.
It is therefore of capital importance that all segregation be banished from educational environment, and that this educational environment contribute to the development of the best potentials of each person in a fervid atmosphere of fraternal competition and fruitful friendship.
Por consiguiente, es de capital importancia que desaparezca toda clase de segregación en el ambiente educativo y que éste haga resaltar las mejores capacidades de cada uno, en una ferviente atmósfera de emulación fraterna y de amistad fecunda. Abrir a lo universal.
Palabra del día
maravilloso