Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde 1916 cascos se han producido en la ferrería de Thale.
Since 1916 helmets have been produced in the ironworks of Thale.
En 1745 había una ferrería y un molino en dicho lugar.
In 1745 it had a forge and a mill.
Están viendo la casa de las celdas de una ferrería de aluminio moderna.
You're looking at the cell house of a modern aluminum smelter.
El interior de la ferrería presenta una peculiar organización del espacio.
The internal layout of the forge was quite distinctive.
Restauración de la ferrería de Cades.
Restoration of the Cades forge.
Por un lado, visitaron la ferrería del Pobal, conjunto monumental situado en Muskiz.
On the one hand, they visited the Pobal Foundry, a craft ironwork located in Muskiz.
Son impresionantes también el molino y la ferrería que se encuentran al lado del embalse.
The watermill and the forge next to the water reservoir are also amazing.
La siguiente parada la realizaremos en la ferrería situada en el Parque de Mirandaola de Legazpi.
The next stop of the route is the ironworks of the Mirandaola Park at Legazpi.
Los procesos de esta segunda fase eran el afino en una ferrería, y a partir de la Revolución Industrial, la pudelación.
Processes for the second stage include fining in a finery forge and, from the Industrial Revolution, puddling.
Caserío Eresa. Esta al lado de la presa que suministraba agua a la ferrería y al molino.
Next to it stands the reservoir which used to supply the old forge and mill with water.
Palabra del día
aterrador