Fensa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

FENSA represents a major step in WHO's governance reform.	EL FENSA representa un paso importante en la reforma de la gobernanza de la OMS.
Finally, there is also a conflict of interests with regard to the implementation of FENSA.	Por último, también existe un conflicto de intereses con respecto a la implementación del FENSA.
FENSA represents a major step in WHO's governance reform.	El FENSA representa un paso muy importante para la reforma de la gobernanza de la OMS.
Textual proposals submitted by Member States on the draft Framework of engagement with non-State actors (EB/FENSA/OIEGM/4)	Propuestas de texto presentadas por los Estados Miembros sobre el proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales (EB/FENSA/OEIGM/4)
Provisional agenda for the open-ended intergovernmental meeting on the draft Framework of engagement with non-State actors (EB/FENSA/OEIGM/1)	Orden del día provisional de la Reunión gubernamental de composición abierta sobre el proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales (EB/FENSA/OEIGM/1)
Even though FENSA facilitates the engagement with non-State actors, it brings a greater degree of transparency with regard to the entities concerned.	Si bien el FENSA facilita los vínculos con agentes no estatales, también les aporta un mayor grado de transparencia en relación con las entidades involucradas.
FENSA replaces both the Principles governing relations between the WHO and non-governmental organisations and Guidelines on interaction with commercial enterprises.	FENSA sustituye los principios que rigen las relaciones entre la OMS y las organizaciones no gubernamentales, además de las directrices sobre la interacción con empresas comerciales.
This document reproduces the text of the draft Framework of engagement with non-State actors as contained in the Annex of document EB136/5 (EB/FENSA/OEIGM/3).	En este documento se reproduce el texto del proyecto de marco para la colaboración con agentes no estatales que figura en el anexo del documento EB136/5 (EB/FENSA/OEIGM/3)
After more than 2 years of intergovernmental negotiations, the World Health Assembly has adopted the WHO Framework of Engagement with Non-State Actors (FENSA).	Después de más de 2 años de negociaciones intergubernamentales, la Asamblea Mundial de la Salud adoptó el Marco para la colaboración con los agentes no estatales (FENSA) de la OMS.
Further, FENSA prohibits staff secondment from the private sector. It also prohibits financial resources from the private sector for norms and standard setting activities.	Además, el FENSA prohíbe la adscripción de personal del sector privado a la OMS y prohíbe también la utilización de recursos financieros del sector privado en actividades normativas.