Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your glass is full; serve it to your fellow creature. | Su vaso esta lleno, sirvan a sus semejantes. |
The one who was abundantly able to relieve the sufferings of his fellow creature, lived to himself, as many live today. | El que podía aliviar grandemente los sufrimientos de su prójimo, vivía para sí, como muchos lo hacen hoy día. |
Soul to understand his fellow creature spirit and to be friendly at the moment of bad news delivery. | Alma para entender el espíritu de su semejante y ofrece su hombro amigo en el primer momento después de recibir una información desagradable. |
Any good, therefore, that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, let me do it now. | Por lo tanto cualquier bien que pueda hacer, o cualquier acto amable que le pueda mostrar a cualquier criatura, lo hare ahora. |
You are right. I will leave home tomorrow and do everything I normally do because it makes me feel good. I really enjoy helping my fellow creature. | Tienes toda la razón. Mañana voy a salir de casa y a hacer exactamente como siempre hice porque me siento bien, porque me gusta ayudar a mi prójimo. |
When Michael returned from this morontia bestowal, it was apparent to all of us that our Creator had become a fellow creature, that the Universe Sovereign was also the friend and sympathetic helper of even the lowest form of created intelligence in his realms. | Cuando Micael volvió de este autootorgamiento morontial fue aparente para nosotros que nuestro Creador se había vuelto una criatura como nosotros, que el Soberano del Universo era también el amigo y ayudante compasivo aun de las formas más bajas de inteligencia creadas en sus reinos. |
A fellow creature is therefore a creation of what we see of ourselves within a stranger, a result of the imagination, an invented third party that emerges in an irrefutable act of magic and of the illusion that we are bound by some form of similarity. | El semejante es pues, una creación de lo que vemos de nosotros mismos dentro de un extraño, un resultado de la imaginación, un tercero inventado que surge en un acto irrefutable de magia, de la ilusión de que nos une alguna semejanza. |
Someone mustlose in the game; and, if you win it, it is at the risk of driving a fellow creature to despair. | Someone necesarioperder en el juego; y, si usted lo gana, es en el riesgo de conducir a una criatura a la desesperación. |
The atraction of opposite fellow creature made to extract of animal cells collected, all primitive mineral vestiges of the original ones. | La atracción de semejante opuesto hizo extraer de las células animales recogidas, todos los vestigios minerales primitivos de las matrices. |
Any good that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, let me do it now. | Cualquier bueno que pueda hacer, o cualquier amabilidad que pueda demostrar a cualquier criatura compañera, me dejó ahora hacerla. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
