Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
An example is Shiki-sambasō (felicitous Sambasō) given for traditional celebrations.
Un ejemplo es Shiki-sambasō (feliz Sambasō), utilizado en celebraciones tradicionales.
The choice of this work was truly felicitous.
La elección de esta obra ha sido realmente acertada.
The time for such felicitous changes is now!
¡El momento de tales cambios felices es ahora!
Thank you for that felicitous proposal, Mr Poettering.
Le doy las gracias, señor Poettering, por esta acertada propuesta.
When this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.
Cuando esta feliz vislumbre le llega a un hombre, le da certeza.
What could be sweeter than a felicitous surprise?
¿Qué es más dulce que una buena sorpresa?
The uniqueness of this Quijote stems from the felicitous meeting of literature and art.
La singularidad de este Quijote proviene del logrado encuentro entre literatura y pintura.
This is a felicitous presentation.
Se trata de una acertada presentación.
For all these reasons, we applaud the felicitous initiative that has brought us together today.
Por todo lo anterior, aplaudimos esta feliz iniciativa que hoy nos tiene reunidos.
Mr Ambassador, I offer you my best wishes for the felicitous fulfilment of your mission.
Señor embajador, le formulo mis mejores votos por el feliz cumplimiento de su misión.
Palabra del día
el arroz con leche