felicitous

Traductor
Ejemplos

An example is Shiki-sambasō (felicitous Sambasō) given for traditional celebrations.	Un ejemplo es Shiki-sambasō (feliz Sambasō), utilizado en celebraciones tradicionales.
The choice of this work was truly felicitous.	La elección de esta obra ha sido realmente acertada.
The time for such felicitous changes is now!	¡El momento de tales cambios felices es ahora!
Thank you for that felicitous proposal, Mr Poettering.	Le doy las gracias, señor Poettering, por esta acertada propuesta.
When this felicitous glimpse comes to a man it brings him certitude.	Cuando esta feliz vislumbre le llega a un hombre, le da certeza.
What could be sweeter than a felicitous surprise?	¿Qué es más dulce que una buena sorpresa?
The uniqueness of this Quijote stems from the felicitous meeting of literature and art.	La singularidad de este Quijote proviene del logrado encuentro entre literatura y pintura.
This is a felicitous presentation.	Se trata de una acertada presentación.
For all these reasons, we applaud the felicitous initiative that has brought us together today.	Por todo lo anterior, aplaudimos esta feliz iniciativa que hoy nos tiene reunidos.
Mr Ambassador, I offer you my best wishes for the felicitous fulfilment of your mission.	Señor embajador, le formulo mis mejores votos por el feliz cumplimiento de su misión.
Moreover, the writing is not only authoritative, it is positively felicitous.	La redacción, además, no es solo acertada, sino, además, positivamente feliz: su lectura alegra.
To aid you in this task we have gathered a few felicitous examples of display windows decorated for Christmas.	Para ayudarle en esta tarea, hemos reunido algunos ejemplos felices de escaparates decorados para Navidad.
I'm feeling felicitous today.	Hoy me siento feliz.
I recall a very felicitous initiative taken at an extraordinary Session hinging on the problems of childhood.	Recuerdo una iniciativa muy acertada realizada con una Asamblea Extraordinaria centrada en los problemas de la infancia.
Mr. DIACONU said he thought that Mr. Bossuyt's solution was not the most felicitous.	El Sr. DIACONU considera que la fórmula propuesta por el Sr. Bossuyt no es mucho más afortunada.
The Teheran Conference is, no doubt, making its felicitous contribution to this end.	Sin duda alguna, la Conferencia de Teherán no dejará de aportar a la misma su acertada contribución.
Their felicitous style and content has had a vast influence on the teaching of mathematics in North America.	Su feliz estilo y el contenido ha tenido una gran influencia sobre la enseñanza de las matemáticas en América del Norte.
The Marian interpretation of Rupert's Canticum is a felicitous example of harmony between liturgy and theology.	La interpretación mariana de Ruperto del Cantar de los Cantares es un ejemplo feliz de la sintonía entre liturgia y teología.
The union was most felicitous, and the influence upon Mrs. Browning's genius must have been great.	La unión fue muy feliz, y la influencia sobre el genio de la señora Browning debió de haber sido enorme.
FIRST GROUP: These are the felicitous and the good, who listened to the Master, 'the Possessor of Two Wings.'	PRIMER GRUPO: Son los felices y buenos, los que escuchan al Maestro, 'el Posesor de dos Alas'.