Felicitation | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But in this sea of grief there must be a drop of felicitation.	Pero en este mar de dolor debe haber una gota de alegría.
But frankly, I would have preferred a good interpretation to the felicitation.	Pero, francamente, hubiera preferido una interpretación correcta en vez de la felicitación.
During the felicitation the parents of the both Brothers were honored with the words of appreciation and gifts.	Durante la felicitación los padres de los dos Hermanos fueron honrados con palabras de aprecio y regalos.
But this felicitation embarrasses Me definitely because I've not done anything so extraordinary, as they think.	Pero todas estas felicitaciones realmente me hacen sentir un poco avergonzada porque no he hecho nada extraordinario, como pensáis.
The day began with a short prayer in the Brothers community chapel and followed by felicitation ceremony at the school.	El día comenzó con una breve oración en la capilla de la comunidad de los Hermanos y continuó con la ceremonia de felicitación en la escuela.
Mr. PRASAD (India): Mr. President, please accept my delegation's warm felicitation on your assumption of the presidency of the Conference.	Sr. PRASAD (India) [traducido del inglés]: Señor Presidente, le ruego que acepte las cálidas felicitaciones de mi delegación por haber asumido la Presidencia de la Conferencia.
So my friends, Love includes both praise and blame, pain and pleasure, felicitation and condemnation, preference and being totally ignored.	Así que amigos míos, el Amor incluye ambas cosas premios y reprimendas, dolor y placer, felicitación y condena, tener un trato preferente y ser totalmente ignorado.
This felicitation function is little embarrassing for Me because I was born as a very simple person and I have been an extremely simple person.	Este acto de felicitación me resulta un poco embarazoso, porque desde que nací soy una persona extremadamente sencilla, siempre he sido así.
The PRESIDENT: Thank you so much for your statement. Thank you so much for your words of felicitation addressed to the President of the CD and your assurance of cooperation.	El PRESIDENTE: Muchas gracias por sus felicitaciones dirigidas al Presidente de la Conferencia de Desarme y por sus seguridades de cooperación.
The Canadian delegate expressed a warm felicitation to the incoming president.	El delegado canadiense expresó su enhorabuena al nuevo presidente.