felicidad

la felicidad(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (alegría)

a. happiness

Abrazar a tu bebé te hace sentir una felicidad total.Hugging your baby gives you a feeling of total happiness.

Te amo, y tu felicidad es lo único que me importa.I love you, and your happiness is all that matters to me.

felicidades

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).

interjección

2. (usado para felicitar a alguien)

a. congratulations

¡Felicidades en sus bodas de plata! ¡Cómo pasa el tiempo!Congratulations on your silver wedding anniversary! Time flies!

Nos hemos comprometido, nos casaremos en mayo. - ¡Felicidades! ¡Cuánto me alegro!We're engaged. We're getting married in May. - Congratulations! I'm so glad!

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

¿Hoy cumples 20 años? ¡Felicidades!Are you 20 today? Happy birthday!

¡Feliz Navidad! - ¡Sí, felicidades! Vendrán a cenar en Nochevieja, ¿verdad?Merry Christmas! - Yes, Merry Christmas! You're coming for dinner on New Year's Eve, aren't you?

Ejemplos

Frases

no hay que complicar la felicidad	no need to complicate happines
feliz Navidad, próspero año y felicidad	a Merry Christmas, a prosperous new year, and happiness
Feliz Navidad, próspero año y felicidad	Merry Christmas, a prosperous New Year, and happiness
próspero año y felicidad	happy and prosperous new year
tú eres mi felicidad	You are my happiness
la felicidad es el camino	happiness is the road
sin locura no hay felicidad	without madness there's no happiness
en busca de la felicidad	in search of happiness