This will help you make an informed choice on how to feed your baby. | Esto la ayudará a tomar una decisión informada sobre cómo alimentarlo. |
If fussiness continues, offer reassurance that you're there, but try not to pick up, play with, or feed your baby. | Si sigue estando inquieto e irritable, intente consolarlo trasmitiéndole el mensaje de que usted está a su lado, pero intente no levantarlo en brazos, jugar con él ni alimentarlo. |
And not being able to feed your baby can be frustrating—infants are so small, it just doesn't feel right to stop feedings or take away that precious bonding time. | Y no poder alimentarlo puede ser frustrante: los bebés son tan pequeños que, sencillamente, no parece correcto dejar de alimentarlos o privarlos de esos maravillosos momentos de proximidad con sus padres. |
If your baby wakes up at night and doesn't settle back down, offer reassurance that you're there, but try not to pick up, play with, or feed your baby. | Si su bebé se despierta por las noches y no se calma por sí solo, intente consolarlo trasmitiéndole el mensaje de que usted está a su lado, pero intente no levantarlo en brazos, jugar con él ni alimentarlo. |
Now you must spend time with your baby in a foreign environment, touch your baby through an incubator porthole, and wait for someone else to tell you when it's appropriate for you to hold or feed your baby. | Ahora debe pasar tiempo con su bebé en un entorno extraño, tocarlo por medio de un agujero de la incubadora y esperar a que alguien más le indique cuándo es el momento apropiado para sostenerlo o alimentarlo. |
You are the only person who can feed your baby. | Usted es la única persona que puede alimentar a su bebé. |
You can feed your baby for any length of time. | Usted puede alimentar a su bebé durante cualquier periodo de tiempo. |
How you choose to feed your baby is a very personal decision. | Cómo elija alimentar a su bebé es una decisión muy personal. |
Try to feed your baby before he or she cries. | Intente alimentar a su bebé antes de que llore. |
Prepare a bottle and feed your baby her cereal and veggies. | Preparar una botella y alimentar a su bebé su cereal y verduras. |
