Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Toda su producción para los procedimientos de fecundación in vitro es siempre de la mejor calidad. | All their production for IVF procedures is always of the highest quality. |
Embarazo por fecundación in vitro es posible en el 90% de todos los casos de infertilidad - tanto hombres como mujeres. | Pregnancy by IVF is possible in 90% of all cases of infertility - both male and female. |
Una de las técnicas que es ampliamente utilizada por los centros médicos de fecundación in vitro es la congelación programable. | One of the techniques which is widely used by IVF medical centers is that of programmable freezing. |
Para necesidades especiales de diagnóstico, existe el sistema Leica DMS1000 B, una versión homologada para aplicaciones in vitro como la fecundación in vitro (FIV). | For special diagnostics requirements, there is the Leica DMS1000 B, a version certified for in-vitro-applications like in-vitro-fertilization (IVF). |
La fecundación in vitro como método de reproducción también ha sido cuestionada; la opinión pública internacional sigue afrontando con escepticismo la eutanasia. | In-vitro fertilization as a way of producing children was also deplored, and world-wide public opinion still regards euthanasia with mistrust. |
Institut Marquès ofrece las mayores tasas de éxito de embarazo, con un 89% por ciclo en fecundación in vitro con donación de óvulos. | Institut Marquès offers the highest pregnancies rates, with an 89% per cycle, for IVF with Egg Donation treatments. |
Nosotros le podemos ayudar con información sobre los centros de fecundación in vitro diferentes y médicos disponibles en la India, que se adaptan a sus necesidades. | We can help you with information on the various IVF centres and doctors available in India which meet your requirements. |
En los Estados Unidos, el Congreso ha bloqueado cualquier ensayo clínico con el objetivo de convertir un embrión de fecundación in vitro editado en un bebé. | In the US, Congress has blocked any clinical trials with the aim of turning an edited IVF embryo into a baby. |
Su declaración fue catalogada como una ironía por las parejas que buscaban que la Asamblea Legislativa aprobara la técnica de la fecundación in vitro. | Families lobbying to get the Legislative Assembly to approve the IVF technique viewed her declaration as ironic. |
¿Qué hay de malo con la fecundación in vitro (FIV)? | What is wrong with in vitro fertilization (IVF)? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
