fecundación in vitro

Traductor
Ejemplos

Toda su producción para los procedimientos de fecundación in vitro es siempre de la mejor calidad.	All their production for IVF procedures is always of the highest quality.
Embarazo por fecundación in vitro es posible en el 90% de todos los casos de infertilidad - tanto hombres como mujeres.	Pregnancy by IVF is possible in 90% of all cases of infertility - both male and female.
Una de las técnicas que es ampliamente utilizada por los centros médicos de fecundación in vitro es la congelación programable.	One of the techniques which is widely used by IVF medical centers is that of programmable freezing.
Para necesidades especiales de diagnóstico, existe el sistema Leica DMS1000 B, una versión homologada para aplicaciones in vitro como la fecundación in vitro (FIV).	For special diagnostics requirements, there is the Leica DMS1000 B, a version certified for in-vitro-applications like in-vitro-fertilization (IVF).
La fecundación in vitro como método de reproducción también ha sido cuestionada; la opinión pública internacional sigue afrontando con escepticismo la eutanasia.	In-vitro fertilization as a way of producing children was also deplored, and world-wide public opinion still regards euthanasia with mistrust.
Institut Marquès ofrece las mayores tasas de éxito de embarazo, con un 89% por ciclo en fecundación in vitro con donación de óvulos.	Institut Marquès offers the highest pregnancies rates, with an 89% per cycle, for IVF with Egg Donation treatments.
Nosotros le podemos ayudar con información sobre los centros de fecundación in vitro diferentes y médicos disponibles en la India, que se adaptan a sus necesidades.	We can help you with information on the various IVF centres and doctors available in India which meet your requirements.
En los Estados Unidos, el Congreso ha bloqueado cualquier ensayo clínico con el objetivo de convertir un embrión de fecundación in vitro editado en un bebé.	In the US, Congress has blocked any clinical trials with the aim of turning an edited IVF embryo into a baby.
Su declaración fue catalogada como una ironía por las parejas que buscaban que la Asamblea Legislativa aprobara la técnica de la fecundación in vitro.	Families lobbying to get the Legislative Assembly to approve the IVF technique viewed her declaration as ironic.
¿Qué hay de malo con la fecundación in vitro (FIV)?	What is wrong with in vitro fertilization (IVF)?
¿Qué sabes sobre la fecundación in vitro en la Seguridad Social?	How much do you know about IVF on the NHS?
El programa en el fecundación in vitro en Norfolk.	The program for in vitro fertilization at Norfolk.
Palabras clave: temperatura; almacenamiento de ovarios; ovocitos; fecundación in vitro; alpacas.	Palabras clave: temperature; ovaries storage; oocytes; in vitro fertilization; alpaca.
Porque si se puede evitar la fecundación in vitro, no se quejaría.	Because if you can avoid IVF, there would complain not.
Tratamientos, como inseminación intrauterina (IIU) y fecundación in vitro (FIV).	Fertility treatments such as intrauterine insemination (IUI) and in vitro fertilization (IVF)
Este proceso se llama fecundación in vitro.	This process is called in vitro fertilization.
Los costes de la fecundación in vitro son menores en otros países.	The IVF costs are significantly less in other countries.
¿Puede un controvertido proceso de fecundación in vitro salvar al rinoceronte blanco del norte?	Can a controversial in-vitro fertilization process save the northern white rhino?
Necesito un préstamo para la fecundación in vitro.	I need to get a loan for IVF.
Yo no soy así fuera a someterse a la fecundación in vitro.	I am not well off to undergo IVF.