Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Centres, which started functioning from Febru- ary 7, have an effective strength of 157 children–62 at Colachel and 95 at Manakudi.
Los centros, que empezaron a funcionar el 7 de febrero, tienen capacidad efectiva para 157 niños, 62 en Colachel y 95 en Manakudi.
The definitive version of the docu-ment was sent to Rome on 5 Febru- ary 2009. The work of editing and translation was completed on 25 April the same year.
La versión definitiva del documento fue enviada a Roma el 5 de febrero de 2009, terminándose el trabajo de re- dacción y traducción el 25 de abril de ese mismo año.
When trade was bad, as it continually was from the end of Febru ary 1851, the commercial bourgeoisie accused the parliamentary struggles of being the cause of stagnation and cried out for them to stop so that trade could start again.
Cuando el comercio marchaba mal, como ocurría constantemente desde fines de febrero de 1851, acusaba a las luchas parlamentarias de ser la causa de la paralización y clamaba por que aquellas luchas se acallasen para que el comercio pudiera reanimarse.
Palabra del día
el olor