Tanto las hojas y la corteza tienen valiosas cualidades febrífugo. | Both the leaves and the bark have valuable febrifuge qualities. |
Antiséptico, antiespasmódico, tónico, anti-inflamatorios, febrífugo, relajante, vermífugo (expulsa los gusanos), repelente. | Antiseptic, antispasmodic, tonic, anti-inflammatory, febrifuge, relaxant, vermifuge (expels worms), repellent. |
Posee protivovirusnym, febrífugo e immunopovyshayuschim las acciones. | It possesses antiviral, febrifugal and immunoraising actions. |
Medio nesteroide antiinflamatorio con la acción que anestesia y propiedades febrífugo. | Nonsteroidal anti-inflammatory drugs with analgesic action and antipyretic properties. |
Lo usan activamente como febrífugo, para la parada de las hemorragias y las inflamaciones. | It is used actively as febrifugal, for a stop of bleedings and inflammations. |
La menta del país tiene propiedades: anestésico, antiséptico, antiespasmódico, carminativo, diaforético, emenaghe y febrífugo. | Country mint has properties: anesthetic, antiseptic, antispasmodic, carminative, diaphoretic, emmenaghe and febrifugal. |
Esto pueden ser que anestesian, febrífugo, antiinflamatorio, sosudosuzhivayuschie los preparados depende de la sintomatología. | It can be the anesthetizing, febrifugal, anti-inflammatory, vasoconstrictive preparations depending on symptomatology. |
La decocción de toda la planta es usada en la medicina popular como febrífugo. | The decoction of the whole plant is used in the popular medicine as febrifuge. |
Este medio eficaz febrífugo y sudorífico. | This effective febrifugal and sudorific. |
Usos curativos de acebo: Puede ser utilizado como diurético, febrífugo, purgante y tranquilizantes. | Medicinal It can be used as a diuretic, febrifuge, purgative and tranquilizer. |
