Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For instance, in pre-Colombian America and in some Amazon cultures we find the winged or feathered serpent, which matched the Dragon and possesses the same ability to transform the surroundings where it's been. | Por ejemplo, en América pre-colombiana y en algunas culturas amazónicas encontramos la serpiente alada o emplumada, la cual correspondería al Dragón y que posee la misma capacidad de transformación del ambiente por donde ella pasa. |
Painting 1c, a representation of possibly a feathered serpent or a cipactli. | Pintura 1c, una representación de posiblemente una serpiente emplumada o un cipactli. |
The feathered serpent (Kukulcan) is a popular deity in various Mesoamerican cultures. | La Serpiente Emplumada (Kukulcán) es una deidad popular en varias culturas mesoamericanas. |
In 1984, he wrote the soundtrack to The Revenge of the feathered serpent of Gerard Oury. | En 1984, escribió la banda sonora de La Venganza de la serpiente emplumada de Gérard Oury. |
In common with other Mesoamerican cultures, the Maya worshipped feathered serpent deities. | Al igual que otras culturas mesoamericanas, los mayas veneraron a las deidades de la serpiente emplumada. |
We talked about the prophecy of the ancients, which was called the movement of the feathered serpent. | Hablamos de la profecía de los antiguos, que fue llamada el movimiento de la serpiente emplumada. |
Before closing, I make one last one for myself with the shape of a feathered serpent and turn off the machine. | Antes de cerrar sirvo uno último de mi propia autoría con forma de serpiente emplumada y apago la maquina. |
Many gods survived in the culture of the Valley of Mexico but one particular one is of special historical interest, the feathered serpent Quetzalcoatl. | Muchos dioses sobrevivieron en la cultura del valle de México pero un detalle uno está de interés histórico especial, la serpiente emplumada Quetzalcoatl. |
On these days, visitors can witness Kukulcan's Descent, where a cast shadow simulates Kukulcan, the great feathered serpent slithering toward the pyramid's base. | En ese día los visitantes pueden ver el descenso de Kukulcan, cuando la sombra de la gran serpiente emplumada desciende hasta la base de la pirámide. |
After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls. | Después de todo, los antiguos astronautas que lo usaban no viajaban en jet con mucha frecuencia, sino que preferían transportarse en serpientes emplumadas impulsadas por calaveras de cristal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
