feathered serpent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For instance, in pre-Colombian America and in some Amazon cultures we find the winged or feathered serpent, which matched the Dragon and possesses the same ability to transform the surroundings where it's been.	Por ejemplo, en América pre-colombiana y en algunas culturas amazónicas encontramos la serpiente alada o emplumada, la cual correspondería al Dragón y que posee la misma capacidad de transformación del ambiente por donde ella pasa.
Painting 1c, a representation of possibly a feathered serpent or a cipactli.	Pintura 1c, una representación de posiblemente una serpiente emplumada o un cipactli.
The feathered serpent (Kukulcan) is a popular deity in various Mesoamerican cultures.	La Serpiente Emplumada (Kukulcán) es una deidad popular en varias culturas mesoamericanas.
In 1984, he wrote the soundtrack to The Revenge of the feathered serpent of Gerard Oury.	En 1984, escribió la banda sonora de La Venganza de la serpiente emplumada de Gérard Oury.
In common with other Mesoamerican cultures, the Maya worshipped feathered serpent deities.	Al igual que otras culturas mesoamericanas, los mayas veneraron a las deidades de la serpiente emplumada.
We talked about the prophecy of the ancients, which was called the movement of the feathered serpent.	Hablamos de la profecía de los antiguos, que fue llamada el movimiento de la serpiente emplumada.
Before closing, I make one last one for myself with the shape of a feathered serpent and turn off the machine.	Antes de cerrar sirvo uno último de mi propia autoría con forma de serpiente emplumada y apago la maquina.
Many gods survived in the culture of the Valley of Mexico but one particular one is of special historical interest, the feathered serpent Quetzalcoatl.	Muchos dioses sobrevivieron en la cultura del valle de México pero un detalle uno está de interés histórico especial, la serpiente emplumada Quetzalcoatl.
On these days, visitors can witness Kukulcan's Descent, where a cast shadow simulates Kukulcan, the great feathered serpent slithering toward the pyramid's base.	En ese día los visitantes pueden ver el descenso de Kukulcan, cuando la sombra de la gran serpiente emplumada desciende hasta la base de la pirámide.
After all, the ancient astronauts who used it did not travel by jet very often, preferring instead to travel by feathered serpent powered by crystal skulls.	Después de todo, los antiguos astronautas que lo usaban no viajaban en jet con mucha frecuencia, sino que preferían transportarse en serpientes emplumadas impulsadas por calaveras de cristal.
In the gardens there is a spring where there are four sculptures of the sign of Quetzalcoatl, who is the head of a feathered serpent, which flow water of the springs.	En los jardines existe una fuente donde hay cuatro esculturas del signo de Quetzalcóatl, que es la cabeza de una serpiente emplumada, de donde sale el agua de las fuentes.
You can see the simulation of the equinox: a magical play of light and shadows creates the appearance of a snake that gradually descends a staircase of the pyramid to complete the feathered serpent, Kukulcán.	Se puede ver una recreación del equinoccio: un mágico juego de luces y sombras crean la apariencia de una serpiente que gradualmente baja de la pirámide para completar el ícono de la serpiente emplumada, Kukulcán.
If you dream that WE TRANSFORM IN AN ANIMAL, (As long as it is not an eagle, feathered serpent or macaw) the dream tells us we're becoming less civilized or we're starting to experience a lack of limits.	Si soñamos que NOS TRANSFORMAMOS EN UN ANIMAL, (Siempre y cuando no se trate de un águila, serpiente emplumada ó guacamaya) el sueño nos dice que estamos siendo cada vez menos civilizados ó que estamos comenzando a experimentar una falta de límites.
In Tecpan, Socop was wearing a huipil from her community that has a zigzag pattern when we met. She said it represents one of the most important Mayan gods, Kumatzin, the feathered serpent, and the ups and downs of life.	Cuando nos conocimos en Tecpan, Socop llevaba un huipil de su comunidad que tiene un patrón en zigzag que representa uno de los dioses mayas más importantes, Kumatzin, la serpiente emplumada, y los altibajos de la vida.
You've moved on to the current prophecy of the ancients, of the indigenous of the planet who saw a melding together of north and south - the prophecy of the feathered serpent and the prophecy of the condor and the eagle.	Siguieron adelante hacia la profecía actual de los antiguos, de los indígenas del planeta que vieron la fusión del norte y el sur, la profecía de la serpiente emplumada, la profecía del cóndor y el águila.
View of an area immediately east of the Feathered Serpent Pyramid, looking south.	Vista de un área este de la Pirámide de Serpiente Emplumada, mirando hacia el sur.
Carved shells found during the excavation of the tunnel underneath Feathered Serpent Pyramid.	Caracoles tallados encontrados durante la excavación del túnel debajo de la Pirámide de la Serpiente Emplumada.
The Project for the Investigation and Conservation of the Feathered Serpent Temple, Teotihuacan, México (2008)	Proyecto de Investigación y Conservación del Templo de La Serpiente Emplumada, Teotihuacán (2007)
Xochicalco is mainly known for its Pyramid of the Feathered Serpent, the emblematic building of this archeological site.	Xochicalco es sobre todo conocido por la Pirámide de las Serpientes Emplumadas, la construcción emblemática de este sitio arqueológico.
The Feathered Serpent was the embodiment of the Sky, Wind, and by extension, Breath and Music.	La serpiente emplumada era la encarnación del cielo, del viento y por extensión del aliento y de la música.