Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aunque según su fe de bautismo el primer apellido de Rubén era García, la familia paterna era conocida desde generaciones por el apellido Darío. | Although, according to his baptism, Rubén's true surname was García, his paternal family had been known by the surname Darío for many years. |
Existen en Toulouse su partida de nacimiento y su fe de bautismo. | In Toulouse you can find his birth certificate and his certificate of baptism. |
Archivos generales: extracto del Registro de la fe de bautismo; fórmula de oblación, Osier, 15 de agosto de 1860. | Oblate General Archives in Rome. Extract from the baptismal registry; oblation formula, l'Osier, August 15, 1860. |
FUENTES Archivos generales: extracto del Registro de la fe de bautismo; fórmula de oblación, Osier, 15 de agosto de 1860. | Sources Oblate General Archives in Rome. Extract from the baptismal registry; oblation formula, l'Osier, August 15, 1860. |
No aporta partida de nacimiento, ni fe de bautismo y el cónsul Bernardo Milas lo registra simplemente con dos testigos, el 8 de octubre de 1920, bajo Expediente N° 10052. | He neither provided birth certificate nor certificate of baptism and the consul Bernardo Milas simply registered it with two witnesses on October 8, 1920, under File N° 10052. |
El Imperio, con el coup d'Etat por fe de bautismo, el sufragio universal por sanción y la espada por cetro, declaraba apoyarse en los campesinos, amplia masa de productores no envuelta directamente en la lucha entre el capital y el trabajo. | The empire, with the coup d'etat for its birth certificate, universal suffrage for its sanction, and the sword for its sceptre, professed to rest upon the peasantry, the large mass of producers not directly involved in the struggle of capital and labor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
