After the intervention, no more discrimination: the same amount of stickers to their best friend and the least favorite child. | Después de la intervención, no más discriminación: la misma cantidad de pegatinas al mejor amigo y al niño menos favorito. |
You know that saying, "You can't have a favorite child"? | ¿Conocen ese dicho, "No puedes tener un hijo preferido"? |
But no matter what happens, you will always be my favorite child. | Pero no importa lo que pase, siempre serás mi hija favorita. |
You know, you've always been my favorite child. | Ya sabes, tú siempre has sido mi hijo favorito. |
Have I told you that you're my favorite child? | ¿Te he dicho que eres mi hija favorita? |
But when I return, Marge, I shall take your favorite child. | Pero cuando vuelva, Marge, me llevaré conmigo a tu hijo favorito. |
Oh, well, that's like asking, which one's your favorite child, you know? | Bueno, eso es como preguntar cual es tu niño favorito, ¿sabes? |
Maybe you didn't know she's my pappy's favorite child. | Tal vez no sabías que ella es la hija favorita de mi papá. |
Can a parent have a favorite child? | ¿Puede un padre tener un hijo favorito? |
Not to Daniel, not to your only son, your favorite child. | No a Daniel, no a su único hijo varón, su hijo favorito. |
