favorite child

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After the intervention, no more discrimination: the same amount of stickers to their best friend and the least favorite child.	Después de la intervención, no más discriminación: la misma cantidad de pegatinas al mejor amigo y al niño menos favorito.
You know that saying, "You can't have a favorite child"?	¿Conocen ese dicho, "No puedes tener un hijo preferido"?
But no matter what happens, you will always be my favorite child.	Pero no importa lo que pase, siempre serás mi hija favorita.
You know, you've always been my favorite child.	Ya sabes, tú siempre has sido mi hijo favorito.
Have I told you that you're my favorite child?	¿Te he dicho que eres mi hija favorita?
But when I return, Marge, I shall take your favorite child.	Pero cuando vuelva, Marge, me llevaré conmigo a tu hijo favorito.
Oh, well, that's like asking, which one's your favorite child, you know?	Bueno, eso es como preguntar cual es tu niño favorito, ¿sabes?
Maybe you didn't know she's my pappy's favorite child.	Tal vez no sabías que ella es la hija favorita de mi papá.
Can a parent have a favorite child?	¿Puede un padre tener un hijo favorito?
Not to Daniel, not to your only son, your favorite child.	No a Daniel, no a su único hijo varón, su hijo favorito.
And you have time to wash the dishes, not worried about your favorite child.	Y tienes tiempo para lavar los platos, no te preocupes por tu hijo favorito.
She's my favorite child.	Ella es mi hija favorita.
She is their favorite child saint.	Es su santa niña preferida.
No one of you is His favorite child.	No hay de entre vosotros aquel que sea el predilecto del Padre.
He would often tell me, almost on a daily basis that I was his favorite child.	A menudo me decía, casi a diario que yo era su hijo favorito.
I knew of Her first when She was the beloved daughter of Her father, the favorite child.	La conocí primero cuando era la hija amada de Su padre, la niña favorita.
Choosing just a few of the great songs that populate 2000 WATTS is like asking a loving parent to pick their favorite child.	Elegir apenas algunas de las grandes canciones que pueblan 2000 VATIOS es como pedir que un padre cariñoso escoja a su niño preferido.
We will tell you about the features and types of feeding a child, what to do, how to entertain and how to understand your favorite child.	Le informaremos sobre las características y los tipos de alimentación de un niño, qué hacer, cómo entretener y cómo entender a su niño favorito.
We may, then, conclude that philosophy is thinking's favorite child and is born at the moment it is put into evidence, becoming the object of reflection.	Podemos, entonces, concluir que la filosofía es hija dilecta del pensamiento y ella nace en el momento en que el pensar es puesto em causa, volviéndose objeto de reflexión.
Just try to show the favorite child, that all are equal in the family, and do not let jealousy in relation to one of the adults go all permissible limits.	Solo trata de mostrar al niño favorito, que todos son iguales en la familia, y no permita que los celos en relación con uno de los adultos van todos los límites permisibles.