Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tomé el trabajo solo para fastidiar a mi padre.
I took the job just to spite my old man.
Salí con usted para fastidiar a Linda.
I only went out with you to spite Linda.
Te gusta fastidiar a tu padre.
You really like to bug your father.
Está bien, admito que me acosté con Shane para fastidiar a mi hermana.
All right, all right, I admit that I slept with Shane to spite my sister.
Cree en fastidiar a los demás antes de que lo fastidien a él.
My father believes you do to others before they do to you.
¿Saben de alguna táctica para fastidiar a un oponente para que así pueda ser fácilmente derrotado en un juego de Ajedrez?
Do you know any tactic to annoy an opponent so he can easily be beat up on a Chess game?
Pero lo que un hombre elige como su método para fastidiar a una mujer, el truco es dar un paso a la vez.
But whatever a man chooses as his method for teasing a woman, the trick is to take one step at a time.
Cesó de fastidiar a los demás con sus caprichos y antojos, puso en orden sus asuntos terrenales y redactó un testamento detallado.
She stopped pestering everyone around with her whims and fancies, put in order her earthly affairs, and drew up a detailed will.
Puede que no consigas un Fuera de Combate de un solo golpe de esta manera, pero será una forma divertida de fastidiar a tu rival.
You might not get any one-hit Knock Outs this way, but it'll be a fun way to annoy your opponent.
Comenzó a fastidiar a las autoridades de una forma regular, preguntando por qué la gente era arrestada, dónde se encontraban, y qué estaba pasando con ellos.
He began to pester the authorities on a regular basis, asking why people were arrested, where they were, and what was happening to them.
Palabra del día
el tema