Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lonely faro blanco en la colina.
Lonely white lighthouse up on the hill.
El mar, el cielo cambiante y un faro blanco constituyen unas vistas bastante pintorescas.
The sea, the changing sky and a white lighthouse allowed some rather picturesque views.
Esta placa es faro blanco con una bombilla de yodo doble óptica de la eficiencia de iluminación.
This plate is white lighthouse with a double optical iodine bulb for lighting efficiency.
El faro blanco hermoso brillaban en la niebla en todas direcciones y solo vio las sombras de gris.
The beautiful white lighthouse gleamed in the mist in all directions and saw only shades of gray.
El Cabo Shiono-misaki es el lugar más austral de Honshu, y está simbolizado por un faro blanco construido sobre el acantilado en 1863.
Cape Shionomisaki is the southernmost location in Honshu, and is symbolized by the white-walled lighthouse which was built on the cliff in 1863.
Frente a Pauillac está la isla de Patiras, un remanso de paz donde, con la ayuda del Conservatorio del Litoral, Philippe Lacourt ha restaurado el faro blanco y ha construido un refugio de diseño.
Opposite Pauillac, the little island of Patiras is a truly peaceful haven. With the help of the coastal Conservatoire, here Philippe Lacourt restored his beautiful white lighthouse and built a refuge with designer lines.
La Basílica del Sacre Coeur, construida en Montmartre, la zona más alta de la ciudad, se puede ver desde cualquier punto de París y es como un gigantesco faro blanco que atrae a los visitantes para mostrarles las mejores vistas del atardecer de París.
The Sacré Couer basilica, built on Montmartre the highest point in the city, can be seen from across Paris and is like a giant white beacon, beckoning visitors to her side for the best views of the Paris sunset.
Después de llegar a en Maratón y atracar en Faro Blanco, que necesitábamos para determinar si las baterías de la casa estaban fallando o si algo más estaba usando más electricidad de la necesaria.
After arriving at in Marathon and docking at Faro Blanco, we needed to determine if the house batteries were failing or if something else was using more electricity than necessary.
Palabra del día
brillante